第69部分(第4/5頁)

他低聲說：“歇一會吧，好嗎？他能自己拿主意。”

哈利離開教室時心跳得飛快。他沿著外面的走廊走去，半路上就清楚地聽到了遠處調虎離山行動已經開始進行的聲音。在樓上的某個地方，迴盪著一片尖叫聲和大喊聲；哈利周圍那些正在走出教室的人都原地停了下來，害怕地抬起頭看著天花板——　’烏姆裡奇迅速奔出自己的教室，用兩條短腿儘快向前跑去。她抽出自己的魔杖，朝相反的方向匆匆趕去：要麼現在行動，要麼就再也沒機會了。

“哈利——　求你了！”赫敏無力地懇求道。

但是他已經拿定了主意；他把書包更牢靠地系在肩膀上，動身跑了起來，他左閃右躲，避開那些迎面而來，急著去看城堡東邊為什麼那麼混亂的學生。

哈利跑到通向烏姆裡奇辦公室的走廊，發現那裡空無一人。他猛衝到一副巨大的盔甲後面，這副盔甲的頭盔吱吱嘎嘎地轉過來想看看他。他拉開書包，抓起小天狼星的小刀，穿上了隱形衣，然後躡手躡腳、小心翼翼地慢慢從那副盔甲後面走出來，沿著走廊來到烏姆裡奇的辦公室門前。

他把魔法小刀的刀身插進門縫，輕輕地上下來回移動，然後抽了出來。隨著輕微的咔噠一聲，門開了。他急忙俯身進入辦公室，迅速關上背後的門，接著四下裡看了看。

在被沒收的飛天掃帚上方，那些難看的貓咪正在牆上的盤子裡嬉戲玩鬧，除此以外，什麼動靜也沒有。

…438　？哈利拉下隱形衣，大步走向壁爐，幾秒鐘之內就發現了自己想找的東西：一個裝著亮晶晶的飛路粉的小盒子。

他在空空的爐膛前蹲了下來，雙手在顫抖。儘管他認為自己知道怎麼使用飛路粉，但是他以前從沒有親手用過。他把腦袋伸進壁爐，抓起一大把飛路粉，投在身子下面碼放得整整齊齊的原木上。它們立刻躥起了碧綠的火焰。

“格里莫廣場12號！”哈利響亮清楚地說。

這是他經歷過的最奇異的感覺。當然了，他以前用飛路粉旅行過，可當時是他的整個身體在火焰中不停地旋轉，穿過遍佈全國的巫師壁爐網路。這一次，他的雙膝仍然穩穩地跪在烏姆裡奇辦公室冰涼的地板上，只有他的腦袋猛地衝過碧綠的火焰？？接著，突如其來的旋轉突然停止了。哈利覺得有點噁心，而且腦袋上就像是圍了一條特別熱的圍巾。他睜開眼睛，發現自己正從廚房的壁爐裡抬眼看著外面長長的木頭餐桌，有個男人正坐在那裡專心地看著一張羊皮紙。

“小天狼星？”

那個男人嚇了一跳，四下裡張望著。他不是小天狼星，而是盧平。

“哈利！”他說，看上去十分吃驚，“你在——　怎麼了，沒出什麼事吧？”

“是的，”哈利說，“我只是想知道——　我是說，我只是很想——　和小天狼星談談。”

“我去叫他，”盧平說著站起來，表情還是有些困惑，“他上樓找克利切去了，他好像又藏到閣樓裡了？？”

哈利看到盧平匆匆走出了廚房。現在他只能一個人看著椅子和桌子腿。他心裡挺納悶，不知道小天狼星為什麼從來沒提起過在爐火裡講話非常不舒服；他的膝蓋長時間跪在硬邦邦的石頭地板上，已經開始發疼了。

過了一會兒，盧平回來了，小天狼星緊跟在他後面。

“怎麼了？”小天狼星急切地問，把黑色的長髮從眼前撥開，坐在了爐火前，這樣他就和哈利一樣高了。盧平也跪下了，表情還是很不安。“你沒事嗎？你需要幫助嗎？”

“不，”哈利說，“不是那種事？？我只是想談談？？我爸爸。”

盧平和小天狼星非常驚訝地交換了一下眼色，但是哈利沒工夫感到尷尬或窘迫了；他的膝蓋這時更疼了，而且他估計調虎離山行動從