第39部分(第3/5頁)

話號碼。而明天又會在林常的家裡看到她。

Abner心情也很好，因為他覺得一塊肥肉就要收入囊中了，他拿出從美國帶來的紅酒，邀請Rode和他一起來陽臺上慶祝。

“Cheers！Tothissuccessfuljourney”（為這次成功的中國之行乾杯）Abner舉杯道。

“Tellme；howdoyouthinkofLin。Rode”（Rode；你對林是怎麼看的）

“A；heischarming；andfarsighted”（啊，他很有魅力，很有遠見。）

“Andhehastheabilityofleadership；Iamlookingforwardtogoingtoseehisfamily；I’vegotheardhehasa2yearsoldbaby。”（並且他也很有領導才能，我現在很盼望去他家看看，聽說他有個2歲的孩子。）

“Whatdoyouthinkofhisassistant”（您覺得他的助理怎麼樣）

“Sheisalsoverycharming；perfectChinesewoman，theyareexcellentcouple”（她也很有魅力，是完美的中國女人，他們倆還真是一對吶）

“Justlikeus，Right？”（就像我們一樣是完美搭檔嗎）

“No；no；Imeantshematcheshimasawifeandhusband”（不，我是說，他們作為夫妻很配。）

“Husbandandwife？”（夫妻）

“Yes；thisisthetruthI’vjustknown；Iknowyoulikeher；butnowyoucantrytolikeorloveherasafriend；becauseshehasmarried。”（是的，這也是我剛知道不久的真相，我知道你喜歡她，但是你現在可以嘗試像對一個朋友那樣去喜歡或愛她。因為她結婚了。）

“YouknowwhatIwasthikingthesedays”（你知道我這些天在想什麼？）

“Yes；youreyestoldeveryonethatyouwereinterestedinher。Ithoughtyouwouldha…vetoknowthetruthsoonerorlater”（是的，你的眼睛告訴了所有人你對她感興趣，而我想你早晚得知道事情的真相。”）

“Thankyou；andIhopeIcanloveherasafirend。”（謝謝，我真希望我會像愛朋友一樣去愛她。）

“Willyouewithmetomorrow？”（你明天會跟我一道去嗎）

“Yes；ofcourse；That’smyjob；”（當然，那是我的工作）

“Youcanha…veadayoffIyouwill。”（你可以請一天假，如果你願意。）

“Oh；Thankyou！That’sallright。”（哦謝謝，我沒關係的。）

他們又交談一些工作上的事，就都去休息了。

65。第一卷…做 客

精心設計的庭院總是少不了人打理的，原本有一個老園丁，周哥到來之後，多了個人，庭院的景緻自然增色不少，花的種類有所增多，連院落周圍的常青木叢也變得齊整了些。

院子裡有假山，假山坐落於噴泉中，遠看就像一片大海上中坐落