第16部分(第2/5頁)

王宮門口，他們停了下來。其中一個騎士下了馬，把韁繩扔給另一個，看來還騎在馬上的那個人是個跟班。下馬的人眼望著騎馬人帶著兩匹馬從原來的路上走回去，一直到連人帶馬都消失在黑暗中，那個下馬的人才向著比西負責監視的那所房子走去。

到了離房子幾步遠的地方，那人向四周環顧了一下，彷彿要用眼睛偵察一下附近一帶；等到他認為沒有人在跟蹤他時，他才向那所房子走去，在門後面消失了。

比西聽見他關門的聲音。

他等待了片刻，惟恐那個神秘的人躲在小窗眼後面窺視。過了幾分鐘，他才向前走去；他越過馬路，開了大門，根據自己的經驗，把門無聲無息地再度關上。

這時候，他才轉過身來，發現小視窗同他的眼睛一樣高，當時他十之八九就是從這個小視窗窺視凱呂斯的。

這並沒有完，比西到這兒來不是要站在這裡的。他慢慢地向前走，向小徑的兩邊摸索，到了小徑的盡頭，在左邊他找到了第一級樓梯。

他驟然停在第一級樓梯上，理由有二：首先，他覺得他激動得兩條腿都支援不住自己了；其次，他聽見一個聲音說道：

“熱爾特律德，去稟告女主人說是我，我要進去。”

這個要求的口氣十分專橫，不容反駁。過了一會兒，比西聽見貼身女僕的聲音回話道：

“老爺，請到客廳裡去，太太馬上就來。”

接著他又聽見了一次關門聲。

比西於是想起了雷米數十二級樓梯的事；他也數了十二級，到達了樓梯平臺。

他又想起了走廊和三扇門，他屏住氣息，兩手前伸，向前走了幾步。他的手碰到了第一扇門，這就是那個陌生男人走進去的門；他繼續向前走，找到了第二扇門，摸索到第二把鑰匙。他從頭到腳渾身哆嗦著，輕輕旋轉那把鑰匙，把門推開。

比西走進去的那間房間昏暗異常，只有一個角落有光線，這光線是客廳裡的亮光從一扇側門透進來的。

這亮光一直照到一個窗戶上，這窗戶上張掛著兩張掛毯，這使得比西的心裡再度快樂得戰慄起來。

他朝天花板一看，亮光也照到天花板，他認出那就是繪有神話人物的天花板。他伸出手去，摸到那張雕花的床。

他的心中再也沒有任何懷疑了，他又找到了那間房間，他受傷的那天晚上，被人收容，就是在這房間裡醒過來的。

比西的血管裡又打了一個寒戰，因為他摸到了這張床，他覺得完全被芬芳的香氣籠罩住了，這香氣是從一個年輕貌美的女人的臥床上散發出來的。

比西用床幔裹住身體，側耳傾聽。

只聽見隔壁房間裡那個陌生男子不耐煩地走來走去的腳步聲，他不時停下來低聲嘀咕：

“怎麼！她還不來？”

這樣催問了好幾次以後，終於有一次有了迴音：客廳的另一扇門開啟了，這扇門彷彿同半開著的那扇門是平行的。地毯在一雙女人的小腳的踐踏下微微顫動，婦女袍子的窸窣聲一直傳進比西的耳朵。年輕人於是聽見一個女人的說話聲，聲音裡既透露出恐懼，也飽含著蔑視。那聲音說道：

“我來了，先生，您又要我幹什麼？”

比西躲在窗簾後面想：“哎呀！如果這個男人是她的情夫，我真要好好地祝賀她的丈夫了。”

那個受到冷遇的男人說道：“夫人，我榮幸地通知您，由於我明天早上不得不到楓丹白露去，我今晚要在您身邊度過一夜。”

那個女人問道：“您給我帶來了我父親的訊息嗎？”

“夫人，請聽我說。”

“先生，我們昨天不是說好了嗎？我答應做您的妻子，首要的條件是：或者我的父親到巴黎來，或者我去找他