希科問道:“是不是很悅耳的聲音?它像不像《聖經》裡所說的號角聲?”

“那聲音繼續說:你在不在?你聽見了嗎?估惡不俊的罪人,你聽見了嗎?你是不是還要堅持你的罪惡?”

希科說道:“啊!真的,真的,真的,我覺得天主的聲音很像你的百姓的聲音。”

國王繼續說:“接下來的是對我數不清的責備,希科,我向你保證,這些責備對我是十分冷酷無情的。”

希科說道:“好呀,繼續說下去,我的孩子,告訴我那聲音說什麼,也叫我知道一下天主是否什麼都知曉。”

國王喊起來:“你這褻瀆宗教的人,如果你懷疑,我要叫人懲罰你。”

希科說道:“我!我並不懷疑,我所驚異的,是天主居然等到今天才責備你。自從諾亞時代洪水氾濫以來,天主已經變得很有耐心了。因此,我的孩子,”希科繼續說,“你就害怕得要命!”

亨利說道:“是的,就是這樣。”

“應該害怕。”

“我的兩個太陽穴拼命淌汗,骨頭裡的骨髓都凝固了。”

“就跟《耶利米書》'注'所說的情況一樣,這是十分自然的;我憑我的貴族身份起誓,我處在你的地位不知要做出什麼事來。於是你就叫喚了?”

“是的。”

“大家都來了?”

“是的。”

“他們到處找過嗎?”

“到處都找過。”

“找不到善良的天主?”

“一切都消失得無影無蹤。”

“首先從國王亨利開刀。這真可怕。”

“太可怕了,使我不得不召喚我的懺悔神父。”

“啊!很好,他馬上來了嗎?”

“立刻就來了。”

“這樣吧,我的孩子,坦率地談一談,同你平時做人相反,說一次真話,告訴我,你的懺悔神父對這個啟示是怎樣想的?”

“他也戰慄了。”

“我想他會這樣。”

“他劃了一個十字,命令我按照天主的意願懺悔。”

“好極了!從來懺悔就沒有什麼壞處。不過他對那個幻象本身,或者正確點說,他對那個聽到的東西有什麼說的?”

“他說這是天意,說這是奇蹟,說必須想到拯救國家。因此,今天早上……。”

“今天早上你幹了什麼,我的孩子?”

“我送給耶穌會十萬利弗爾。”

“好極了!”

“而且用苦鞭砸爛我自己的面板和許多年輕貴族的面板。”

“太好了!後來呢?”

“後來,後來……希科,你想什麼?我不是同愛開玩笑的人說話,我是同一個冷靜的人,一個朋友說話。”

希科十分嚴肅地說道:“啊!陛下,我認為陛下做了一場惡夢。”

“你這樣認為嗎?……”

“我認為陛下是作了一個夢,只要陛下不再擔心憂慮,這樣的夢不會再有了。”

亨利搖了搖頭說道:“夢?不,不;那時我十分清醒,希科,我可以向你保證。”

“亨利,你那時睡熟了。”

“我睡得不熟,我的雙眼睜得大大的。”

“我睡熟也睜著眼睛的,我。”

“可是我的眼睛能看見東西,一個人真正睡著以後是不會發生這種情況的。”

“那麼你看見些什麼?”

“我看見房間的窗玻璃上有月光,我看見劍柄圓球的那塊紫色水晶閃閃發亮,就在你所在的地方,希科,它發出一道幽光。”

“那盞燈呢,它怎樣了?”

“它熄滅了。”