第3部分(第4/5頁)

最好改期到明天，因為巴黎的街道不安全，假如碰巧您的約會地點在巴士底獄附近，您最好避開圖內勒王宮，因為那裡有一個四進去的角落，可以躲藏著好幾個人。比西先生，這就是我要對您說的話。我如果設想像您這樣的人會有所畏懼，上天不容。不過，我請您三思。”

這時候只聽見希科的聲音在叫喊：

“聖呂克！我的小聖呂克！別躲起來，像你現在所做的那樣。你知道得很清楚我等著你一起回盧佛宮。”

聖呂克一邊回答“陛下，我來了”，一邊向著希科叫喊的方向奔去。

弄臣旁邊站著亨利三世，一個侍從已經把那件沉重的飾有貂皮的大衣遞給他，另一個侍從給他戴上長到手肘的大手套，第三個侍從拿著綢子裡的天鵝絨面具。

聖呂克同時向兩個亨利說話：“陛下，”我很榮幸能舉著火把送你們上馱轎＇注＇。”

亨利說道：“一點不對。希科同我各走各的路。我的朋友都是些廢物，他們讓我一個人單獨回盧佛宮，而他們去過即將開始的封齋節去了。我本來要倚仗他們，可是他們一個都不見，你得知道你不能讓我這樣回宮。你是一個嚴肅的人，又結了婚，你應該把我帶回到王后那裡去。來吧，我的朋友，來吧。來人！牽一匹馬給聖呂克先生……不，用不著，”他又改口說道，“我的轎子夠大的，可以坐兩個人。”

冉娜·德·布里薩克對這番談話一字不漏地聽了進去；她想開口說話，對她的丈夫說上一句話，通知她的父親說國王劫走了聖呂克，可是聖呂克用一隻手指按在嘴唇上，請她不要開口，暗示她必須謹慎行事。

聖呂克低聲罵了一句，心裡想：現在我已經把弗朗索瓦·德·安茹很好地應付過去，不要再同亨利·德·瓦盧瓦鬧翻了……他接著高聲說：“陛下，我在侍候著您。我對陛下忠心耿耿，只要陛下有令，我願追隨陛下一直到天涯海角。”

大廳裡頓時鬧騰起來，大家都屈膝行禮，然後大家又安靜下來傾聽國王向德·布里薩克小姐和她的父親道別。場面非常動人。

最後，院子裡響起了馬蹄踏地聲，火把的火光把窗玻璃照得通紅。全部達官貴人和參加婚禮的賓客，一邊笑著，一邊冷得發抖，都消失在黑夜和濃霧中。

剩下冉娜一個人同她的女伴。冉娜走進自己的房間在一幅聖女像前面跪下來，她對這位聖女非常虔誠。然後她命令所有的人都離開她，叫人準備夜宵等她的丈夫回來。

德·布里薩克先生想得更周到，他派了六個衛兵到盧佛宮門口等待新郎，準備他一出宮就護送他回府。可是，等了兩個鐘頭以後，衛兵們派了一個同伴回來告訴布里薩克元帥，說盧佛它所有的門都關上了，在關最後一扇門的時候，侍衛隊長在邊門上對他們說：

“別再等了，再等下去也沒有用；今晚沒有人能走出盧佛宮了。聖上已經安寢，所有的人都睡覺了。”

元帥把這個訊息轉告他的女兒，冉娜宣稱她太擔心了，根本睡不著覺，她寧願熬夜等待她的丈夫。

第02章　開門的人往往並非就是進屋的人

聖安託萬城門是個石砌的拱門，同今天我們的聖德尼城門和聖馬丁城門有些相似，只不過它的左面同巴士底城堡毗連的建築相接，因此它同這個古老的城堡結成一體。

它的右面有一片空地，對面是布列塔尼大廈。這片空地寬闊，昏暗而泥濘，白天也很少人來往，黃昏降臨時顯得十分僻靜，因為那時候夜間的街道就是殺人越貨的場所，根本沒有夜間巡邏這回事，因此夜行人似乎總是貼近巴士底城堡走，將自己置於城堡主塔的衛兵保護之下，這樣縱使不能得到衛兵的救助，至少衛兵的呼救聲也可以嚇跑那些幹壞事的人。

更不必說冬夜的行人比夏夜的行人要更加小心