聲,狄安娜把燈熄滅,開啟窗戶以保證梯子鉤牢。

這些動作,片刻間就完成了。

狄安娜向廣場四周望去,用目光搜尋每一個角落。

她覺得廣場上闃無一人。

於是她向比西發出訊號,告訴他可以上來。

比西接到訊號,馬上登上繩梯,一步兩級,一共只有十級,只要跨五步,換句話說,只要五秒種就做完了。

這個時刻選擇得非常好,因為比西爬上窗戶的時候,蒙梭羅先生正在下樓,如果早一點,蒙梭羅先生恰好花了十分鐘時間在妻子的門外耐心地偷聽呢。現在他倚在一個心腹僕人的臂膀上,艱難地走下樓梯。每逢不是換藥的時候,他就用這個心腹僕人來代替雷米,這樣更方便些。

這樣一邊上一邊落,彷彿由一個精明的戰略家巧作安排似的,配合得如此默契,使得蒙梭羅開啟臨街的門時,正是比西收起梯子、狄安娜關上窗戶的時候。

蒙梭羅走到街上,街上空無一人,伯爵什麼也沒有看見。

蒙梭羅問他的心腹僕人:“你的訊息不準確吧?”

僕人回答:“準確,大人。我離開安茹公爵府第的時候,我的朋友、公爵的馬伕頭子,明確地告訴我:公爵大人預定今晚要兩匹馬。現在,大人,也許他們是到別處去的,不是到這兒來的。”

蒙梭羅臉色陰鬱地說:“除了這兒,他會到哪裡去?”

伯爵同所有心懷嫉妒的人一樣,絕不相信別的人除了折磨他們以外還有別的事情要作。

他第二次向四周環顧一下。

他嘀咕著說:“也許我一直留在狄安娜的房間裡更好。不過又怕他們約好了通訊息的暗號,她只要通知他我在房裡,我就會一無所獲。最好還是在外邊監視,我們剛才就約好這樣做的。喂,你說有一個隱蔽的地方可以看見這裡一帶的,你就帶我到那裡去吧。”

僕人說道:“大人,跟我來。”

蒙梭羅於是半倚在僕人的臂膀上,半倚著牆壁,跟著僕人走去。

的確,離開大門二十或者二十五步左右,靠近巴士底獄那邊,堆著一大推拆毀舊屋留下來的石塊,如今已成為這地區的孩子們作戰爭遊戲時的堡壘。當時還流傳著關於阿爾馬涅克派和勃艮第派戰鬥的故事'注',孩子們喜歡模擬這次戰爭。

在這堆石塊中間,僕人挖了一個類似崗亭的藏身所,可以容兩個人躲在裡面。

他在石塊上鋪了一件斗篷,蒙梭羅蹲在上面。

僕人蹲在伯爵的腳下。

一支裝好彈藥的火槍放在他們身邊,以防萬一。

僕人想給火槍裝上信管,蒙梭羅制止了他,對他說:

“慢著,總有時間給你裝信管的。我們今天等待的獵物是個親王,誰要碰他一碰是要上絞架的。”

他的噴出火來的眼睛,像埋伏在羊圈附近窺伺著的惡狼的眼睛一樣,從狄安娜的窗戶,挪過去眺望籠罩在黑暗中的郊區,又從郊區回到毗鄰的街道,因為他想出其不意地發現別人,也害怕別人突然發現自己。

狄安娜早已小心翼翼地拉下厚厚的窗簾,只在窗簾邊沿漏出一絲亮光,說明在這所完全漆黑的房子裡,還有人沒有安息。

蒙梭羅等了不到十分鐘,就有兩匹馬在聖安託萬街口出現。

僕人沒有作聲,只伸長手向那兩匹馬的方向指著。

蒙梭羅說道:“我已經看見了。”

到了圖內勒王宮的轉角,兩個騎士下了馬,把馬系在牆上備好用來繫馬的鐵環上。

奧利裡說道:“大人,我覺得我們來遲了。他一定是直接從您的公館到這兒來的,比我們早到十分鐘,他已經進去了。”

親王說道:“好,我們看不見他進