第39部分(第3/5頁)

生＇注＇交給他的使命。

他一面說著，店老闆恭恭敬敬地聽著，但表情漠然，不太搭腔。希科甚至發現，每一次老闆提到國王，他的目光和語調都帶著明顯的揶揄。

希科說道：“啊！這位老闆說不定是個聯盟盟員？見鬼！我很快就可以證實這一點。”

隔壁屋裡的談話沒什麼重要內容，希科就單等店老闆的來訪了。

門終於開了。

店老闆拿著便帽走進來，他還是一臉嘲弄人的表情，這神情剛才曾給希科很深的印象。

希科對他說道：“請坐，親愛的先生，先讓我把事情告訴你，然後我們再商量個解決的辦法。”

店老闆似乎並不樂意聽到這個開場白，他搖搖頭表示他想站著。

希科說道：“隨您的便，親愛的先生。”

店主作了個手勢，表示他坐不坐，無需誰的許可。

希科接著說道：“您看見我和一個修士在一起。”

店主答道：“對，先生。”

“小聲點！千萬別聲張……這位修士被放逐了。”

店主說道：“好呵！那他是個隱藏的胡格諾教徒嗎？”

希科作出一臉被冒犯的神情，厭惡地說：

“胡格諾教徒，誰說他是胡格諾教徒？他是我親戚，我親戚裡沒有胡格諾教徒。好吧，朋友，您說這樣荒謬的話要臉紅的。”

店主又說：“啊！先生，我看他也不是。”

“我的家族裡從沒有胡格諾教徒！大老闆。相反，這位修土是胡格諾派不共戴天的死敵，他就是因為反對胡格諾派，得罪了亨利三世陛下，您知道，國王是庇護胡格諾派的。”

看樣子，店主開始關注戈蘭弗洛的不幸遭遇。

他說道：“小聲點。”把一手指頭湊近嘴唇。

希科問道：“怎麼！小聲點，八成您這兒有國王的親信？”

店主點了點頭說：“我擔心隔壁的那位……”

希科接過話頭說：“被放逐的人處處都受到威脅，我們得趕緊離開這裡。”

“你們去哪兒？”

“我們有一個朋友是旅店老闆，名叫拉於裡埃爾，他給了我們兩三個地址。”

“拉於裡埃爾！你們認識拉於裡埃爾？”

“輕點！千萬別說出去，我們是在聖巴託羅繆節之夜結識他的。”

店主說道：“我看出你們是正經人，我也認識拉於裡埃爾，當初我買下這個旅館的時候，為了證明我們的友誼，曾想用他的招牌：吉星旅店。但是，這個旅館已經以‘十字架天鵝旅館’而聞名，我擔心換了招牌會賠本，就沒有改。唉，先生，您說您的親戚……

“他冒冒失失地去作反對胡格諾派的演講，取得了巨大成功，也暴露了他的思想狀況。十分虔誠的陛下因此大為惱火，派人到處追捕他，要把他關起來。”

老闆聽了後用顯然十分關切的語調問道：“後來呢？”

希科說：“後來，我帶他逃出巴黎。”

“您做得對，可憐的好心人！”

“吉茲先生託我保護他。”

“是偉大的亨利·德·吉茲嗎？”

“就是聖人亨利。”

“您說得對，是聖人亨利。”

“但我擔心要發生內戰。”

店主說道：“既然您是德·吉茲先生的朋友，您準知道這個？”老闆用手打了個共濟會會員的暗號，這是聯盟盟員互相認識的表示。

在聖熱內維埃芙修道院裡過的那一夜，希科不單記住了這個暗號，而且知道如何回答，因為人們當他的面重復了無數次。於是他說：

“那麼您也應該知道這個囉？”他也打了個暗號。