&ldo;您為什麼要笑?您已經知道我要做什麼了嗎?真是丟臉,不好意思,是這樣的。您等一下……&rdo;

阿吉將手放進口袋,拿出一張疊的很整齊的紙開啟,他先是看了一眼邵江一,接著很認真的對他說:&ldo;那麼,我就唸了。這些話是我父親叫我以暗喻的形式敘述給您,我不懂他所謂的暗喻是什麼意思,但是我是他兒子,他得到的訊息過於突然……恩!在沙克他又找不到可以用的人。

您看,這就是沙克,我愛他的原因,這裡沒有政治。好吧,我的意思不是說政治是個壞東西。其實政治是個好東西。不是,我的意思是,好的政治會將惠利整個社會。我覺得……恩,其實我一直覺得,伯內特先生的政治其實有時候,是不錯的。當然,這話您別跟他說,我誇他了。您就是說了。他也不信,我們倆是仇人,在某種意義上來說。他不喜歡我,我也不喜歡他。&rdo;

邵江一點點頭:&ldo;我跟您說的那人不熟。&rdo;

阿吉先生的臉又紅了,他很認真的開啟那張紙,很認真的咳嗽了兩聲開始讀了起來。

&ldo;我父親說,你要告訴那位先生,代表我跟他表達善意。並且一定要給他留個好印象。&rdo;他又抬起頭,遺憾的聳肩:&ldo;我很抱歉!&rdo;接著繼續念:&ldo;別穿你那件舊襯衣出去,太丟臉了……這話是跟我說的,下面是對您說的。&rdo;阿吉抬起頭看下邵江一,邵江一端著杯子,輕輕的喝著,眼神不帶情緒的看著他。觀察他,那是一種很直觀的觀察,阿吉不喜歡這樣被看著。他低下頭又開始念。

&ldo;華萊士是一位非常優秀的年輕人,他大部分的政治理念都來自我的父親,他們有一層不可分割,情誼深厚的師生關係,雖然前些時候有些誤會,而華萊士先生一直拒絕與他的老師,也就是我的父親聯絡,但是我的父親一直當華萊士先生是他最最好的學生之一。無論華萊士先生有多優秀,今時今日,也許那位先生真的非比尋常,站在世界的巔峰。這一點我不同意。呃,上面這句是我臨時加的,我父親說,今時今日,您不會缺乏任何東西。因為您掌握著世界上最大的秘密。這個秘密是福氣,也是一個不好的事情,華萊士先生……我父親的意思是,華萊士先生過於年輕,他無法庇護您,給您一個好的環境。當然這並不是離間你們的關係,其實,我父親到現在都深愛著他的學生華萊士。

父親說,您為麥德斯奮勇戰鬥在前線,並未得到國家的報答,一定滿腹怨氣。對於舊的麥德斯,到處都是您這樣為國家做了什麼,卻又含著委屈,沒得到承認的勇士。麥德斯應該給您一個交代。它欠您一個勳章,國家勳章。

還有您的農莊,父親請人在照顧,那裡的蔬菜長勢良好,小山羊已經出生了。有三隻,父親叫我問您,下一季,是不是可以播種了,如果您搭個大棚,那農莊還可以出冬菜。好了,完了,就是這樣。還有,因為怕浪費,父親就做主買了您農莊的農作物。所以您回家後,是不是去下我們麥德斯家,我媽媽,她手藝還不錯。而且,那些莊稼也是您的,請您一定要去,畢竟,您也算是我家的債主了,呵呵!就是這樣。&rdo;

阿吉先生唸完,放下那張紙,他想了一下,又拿起火柴點燃紙張將它燒成灰燼。他帶著客氣的笑容對邵江一說:&ldo;請原諒,電影上是這樣的,重要的東西不能留,這涉及您的隱私。對了,您要去我家,如果去,幫我跟我媽媽說。吊橋屋那邊,幫我貼綠色的牆紙。我喜歡牆紙,不喜歡油漆。&rdo;

邵江一對阿吉先生的家宴邀請