第437章：改劇本，參加節目（求訂閱求月票）(第2/5頁)

洛傾城道：“兩位要不在家吃完午飯再走吧，我老公常說，電影是慢工出細活，不需要太過著急的。”

“多謝洛小姐的好意。”陸陽晃了晃手中的劇本，道：“我現在滿腦子都是它，實在是吃不下去飯。”

王瑤問道：“陸導，您準備做什麼？”

畢竟她可是這部電影的演員。

陸陽道：“找懂因為的編劇，把《刺殺家》給翻譯出來。”

洛傾城一聽，笑著說到：“那這事兒不用找啊，老公，你反正都已經幫到這個地步了，就麻煩你再弄個英文版本出來唄？”

“對啊，顧大導演，你可是奧斯卡最佳編劇，弄個英文版本出來，還不是很簡單的事兒啊。”王瑤也開口符合道。

陸陽雖然沒有開口說話，但是他的臉上佈滿了期待之色。

顧晨風的每一部電影都能夠在海外大賣，除了外語水平牛叉以外，對海外文化和習慣的瞭解也肯定不是一般人能比。

若是由他來改編，無疑是最好的選擇。

顧晨風瞥了一眼洛傾城，道：“老婆，你這是怕我太閒了啊。”

“能者多勞嘛！”洛傾城笑盈盈的說道：“你看你的每一部電影都能夠在海外大賣，為了瑤瑤這部電影也能夠在海外大賣，你就幫忙幫到底，送佛送到西嘛。”

顧晨風道：“行吧，反正我這幾天也沒有什麼事兒，《刺殺家》要是能夠在世界影壇獲得成功，我也能與有榮焉。”

陸陽高興的輸掉：“顧先生，真是太感謝您了。”

隨後，顧晨風用了兩天的時間，把《刺殺家》的英文版本給搞定了。

陸陽拿過來後，立刻帶著自己新招聘過來的英文編輯團隊，一段一段的翻譯。

在翻譯完成過後，陸陽皺了皺眉頭，道：“這些句子怎麼聽起來這麼彆扭啊！”

編劇團隊的負責人笑著解釋道：“陸導，國外說話的方式就是這樣的，比起咱們博大精深的華國文化，相差了十萬八千里。”

陸陽道：“你的意思是，這個劇本本身是沒有問題的唄？”

“是的！”負責人重重地點了點頭，道：“顧先生對西方文化非常的熟悉，整個劇本沒有任何的問題，非常符合外國佬的用語習慣。”

陸陽道：“那就好。”

由於《刺殺家》的劇本改了不少，所以陸陽將演員們提前聚集在了一起，對劇本進行圍讀。

男主角是雷家營，看到還有英文版本的劇本過後，驚訝的問道：“陸導，這裡怎麼還有一個英文版本啊，這部電影難道要進行全球上映？”

和他關係好到能傳一條褲子的郭金飛呵呵笑道：“老雷啊，你丫的大白天的做什麼美夢呢？這電影全球上映，怎麼可能？”

飾演家的徐自健看著編劇一樣當中第二個名字過後，反問道：“怎麼就不可能了？”

郭金飛莞爾道：“自建啊，你小子也在大白天做夢啊？”

徐自建指著劇本說道：“你們看看編劇那一欄，有個人的名字，你們就明白了。”

郭金飛低頭一看，立馬驚呼道：“我靠，怎麼是顧老師？”

雷家營一拍桌子，道：“我敢打賭，這部片子可能真的會在全球上映了。”

眾人你看看我，我看看你，臉上都佈滿了震驚於期待。

要是這部電影能夠在全球上映的話，那對於他們在座的這些演員來說，絕對是一個天大的機遇。

郭金飛道：“我現在腦子有點兒懵，咱們就先別做夢了，等會兒導演來勒，問問他就知道了。”

話音落下，會議室的門就從外面被推開了。

陸陽和王瑤兩人一前一後的走了進來，各自坐在了自己的位置上。