第4部分(第3/5頁)

上後，穩穩了身子，然後，看了看周圍。哇塞，外國人哎。以前我因為要賺外國客商的錢，所以也去夜校惡補過英語，我這麼聰明的人，當然不會浪費錢啦，所以，學的還不錯。但是，據我有限的瞭解，古代的英語和現代的相差很大阿，不信阿，大家去看看原版的莎士比亞吧，呵呵，絕對的茫然啊。所以，我也就不期待我能聽懂了。

“Nicetomeetyou；Mr。Jay；Sorrytointerruptbutthere’sreallyabigprobleminourtrading。”（很高興見到你，截封先生，不好意思打擾你，但是我們的貿易真的出現了很大的問題。）

哇，難道古代英語已經進化好了？怎麼我都聽得懂啊？還是，由於我穿越的是個虛擬的時空，所以有些東西會和我們現代的不一樣？管他的，反正我又有了個長處了。聽著翻譯彆扭的翻譯，還不如聽原版的呢。聽了一會發現，其實不就是個很簡單的問題嘛，就是本來截封家向洋方出售雨傘，由他們負責在外國的銷售，但是這幾個月，連續乾旱，烈日高照，雨傘在倉庫堆積，賣不出去了，損失很大。拜託，烈日高照哎，生意應該很好不是嗎？瞧瞧我們21世紀滿大街的太陽傘，生意好著呢。看著我相公皺起的眉頭，我不禁想幫幫他。於是我開導他：

“喂，你知道嗎，以前有兩個做買賣的去一個地方賣鞋……”

“男人談事情，女人少插嘴。”他怒怒地瞪我一眼。

“別煩，聽我講完嘛。可是，那個地方的人啊，都是不穿鞋的，有一個生意人想啊，肯定是無利可圖了，但是另一個卻發現這才是個金礦。於是，他留了下來，教當地人穿鞋的好處，那個地方的人果真都愛上了鞋子。那個生意人就大賺了一筆。”

“你，究竟想告訴我什麼？”

“我是想說，雖然雨傘可以用在雨天，但是它也可以用在晴天。你開啟了這個市場，你還怕囤積嗎？”

“用在晴天的雨傘？晴天要雨傘幹嗎？女人，果然還是頭髮長見識短。”

“我見識短？你才眼光短淺啊，晴天雨傘，當然不能叫雨傘阿，要叫太陽傘，用來遮陽，懂了嗎？笨蛋。”

“太陽傘？好主意，快，快點告訴他們。”

翻譯卻搞不出這個新詞了，急得滿頭大汗，我實在忍不住了（其實，另一方面，也是想秀一下*…*）。

“Wethinkthathumanscannotonlyuseumbrellatokeeprainaway；butalsouseitassunshade。”（我們認為人不僅可以用雨傘擋雨，還可以用它遮陽）。

“Sunshade？Goodidea。Wecanmakeprofitfromiteasily。”（遮陽？好主意。我們肯定可以很輕鬆的賺錢了。）

客商很滿足地回到客臥去了。我卻要留下來面對更深的質疑。

“為什麼你會講洋話？你是洋人派來的細作嗎？”

“我，我不是。我會講洋話是我比較聰明嘛。”

“那這些稀奇古怪的東西你該如何解釋？”他厲聲責問，把手機，還有，厄，我的設計圖拍在桌子上。

正文　12。我的牢獄之災

歡迎來言情後花園看書，請記住我們的域名ｙｑｈｈｙ．ｃｏｍ

“我……”到底該怎麼解決啊，真是個大問題啊，算了算了，反正是瞞不過去的，伸頭一刀，縮頭也是一刀，我倒想看看古人的智商能不能理解那麼無厘頭的故事。

“那，我告訴你的話，你會相信我嗎？”

“你先說說看。”他銳利的眼神掃射著我。我被盯得毛骨悚然。