第9部分(第1/5頁)
章節報錯
至於落後太多吧。那位搭車研修的老哥,一而再再而三地刺激著李成,直到最後一次終於讓他爆發了。
那次是去外地公幹,這位老哥居然在酒桌上和日本人說自己買了一樣十分心儀的紀念品,就是日本武士道同志們綁在腦門子上的那個太陽旗布條。在座的翻譯也是中國人,聽著他這麼說,只是微微蹙眉,依舊談笑風生恪守職責。日本人笑了笑,聽完翻譯的話豎起了大拇指。李成在一邊怒了,質問翻譯問什麼還會無動於衷。
返回的路上,翻譯找了個單獨的機會告訴李成,他替那位老哥翻譯的是:買了頂十分心儀的太陽帽,帶在頭上很威風,因為上面印著五星紅旗。
李成慚愧地說,那我質問你的話你怎麼翻譯的?
翻譯說,就說的你沒買到,十分生氣,表示下次一定特意去買。
這位翻譯當初是在日本留學的,畢業後就直接進了這家公司,主要負責中方研修人員翻譯工作。很多人羨慕他有這麼好的穩定工作,李成到這一刻才明白,在日方公司工作就得打好中日融合的太極拳。
這些故事,李成每天都在網上一句一句地敲給老婆。傅雨薇卻是一個勁地問其他的,比如資生堂化妝品是不是有個眼霜特別有效。
被老婆問得煩了,李成在網上直接說:那個眼霜 800多,還是經常缺貨,快成了中方人士必買之物了,日本眼霜就那麼好,至於旅日人士人手好幾個麼?
老婆回覆他說:你是逍遙了,我現在才知道女人結婚以後為什麼老得快。
李成敲了句:為什麼?
老婆打出了一行省略號,好久才補上一句: 因為需要眼霜,塗在心裡。
********************************************
今日第2更,大家多留言收藏投票,運動運動手腳,有意健康!也讓百里有點動力啊,更新的衝動也就隨之而就來了!
(31)入囊
李成不是沒想過給老婆買那個眼霜,實在是太貴了。
李成出過前的月工資只有不到2000塊,打小也沒買過幾百塊的化妝品。看著那精美的眼霜擺在那裡,被別人像拎大白菜一樣收入囊中,他幾乎想衝上去給人家一記老拳。憑什麼那些人就那麼有錢,憑什麼他們買800塊的化妝品,就像買包泡麵那麼容易?
翻譯說,那化妝品好不好不知道,反正國內來的人,幾乎每人都要買幾個回去送領導或親戚。
翻譯是河北人,也知道國內人賺錢其實不容易,來留學的大多連雜誌都捨不得買,可是來考察的卻是一買高檔化妝品一大包。
李成感覺到,翻譯其實和他一樣憤懣,只不過見多不怪。
從李成到這裡那天,他就沒見翻譯買過一瓶飲料喝。
夏天那麼熱,出去玩也經常是從家裡帶水喝。受其影響,搞得李成也在出門逛街前,自己用大飲料瓶自己灌一瓶水帶著。有時候騎著腳踏車,看著車筐裡晃來晃去的大水瓶子,真是感慨:自己這是來享受了,還是來受罪來了?
自己在國內怎麼也是個白領,街邊買瓶飲料那是太正常了,來了日本怎麼就這麼窮酸了?
日本那邊什麼東西都貴,吃碗拉麵合人民幣60多,買瓶飲料合人民幣10多塊,這麼換算來換算去,伸進兜裡掏錢的手也基本就沒了勇氣。
其實,日方公司待他們研修人員還是很好的。吃的東西可以到超市裡簽單,每月還發3萬日元的補助,換算過來也有2000塊左右。
雖說這在日本連低保都夠不上,對於國內來的人已經是很大一筆外快了。這些錢,李成基本沒怎麼花,一直都攢著。
他算過了,回國前要給領導買禮物