第5部分(第3/5頁)

外尷尬，更何況無人舉手的局面持續了大約5秒。我是做主持人出身，救場是我的天職，我也曾經在大學演講，知道冷場的滋味兒，對臺上的奧巴馬深表同情，下意識地想替他解圍；於是我就舉起了手。

其實我並沒有刻意想提問，但我知道只要我舉手，至少第二天的報紙不會出現“奧巴馬記者會遭冷場”這樣的標題了。我一邊站起來舉手，一邊用餘光掃身邊那些韓國記者，我想如果他們中間有人舉手，我就坐下來。遺憾的是舉手的依然只有我一個人。

奧巴馬看到有人舉手，如釋重負，欣然示意我可以提問。我首先向他解釋，對不起讓你失望了，哥們兒是中國人此言一出，場上笑聲一片。

奧巴馬對此並無異議，他說：“很高興見到你。”

隨後我說：“但我也是亞洲的一員。”

總統的回答是：“當然可以。”

我繼續說：“亞洲人都是一家人。”

此時奧巴馬不再順著我說，“你的英文比我的中文好，但是……公平起見，這個提問機會要留給韓國，所以……你……”

說這話時他有點兒結巴，可能是既不想得罪韓國記者，又不好駁我的面子。這時我轉過身看，韓國記者依然沒人舉手。

在這種場合下提問難度的確很大。首先它是全球直播，你的每一個細節表現都會被全世界看到，職業記者此時冒著很大的風險履行職責，弄不好就會貽笑大方。其次，要想提好這個問題，需要三個先決條件。其一是語言，英文足夠好，能夠流暢地表達。其二是心理素質，受過直播訓練，敢於直播時在2000多家媒體面前發言。其三是經驗，你必須聽懂奧巴馬在10分鐘演講裡所說的每一句話，和此前進行的所有問答，並且瞭解其背景，否則你問的恰好是別人說過的，顯得很傻。這幾個先決條件，就已經篩掉了大部分事先全無準備的韓國記者，更何況你還得組織一個靠譜的問題，不至於在大庭廣眾之下顯得很沒水平。

這時候有人用英文喊：“我是美國人，但我在韓國工作，算不算韓國記者？”此人長得金髮碧眼，還不如我像韓國人，顯然不能算，不過好歹也算給了奧巴馬一個臺階，緩解了氣氛。

我看奧巴馬一臉不知如何是好的神情，便轉向韓國記者說：“如果韓國朋友允許我代表他們提一個問題呢？好不好？”

總統仍然不願輕易讓步，“那要看韓國記者是否有問題問，沒有，沒有人發言嗎？”

依然一片寂靜，沒人舉手或表態，令總統情何以堪。他說：“這好像比我預期的複雜。”臺下又是一片笑聲。

我繼續給他臺階下：“請回答來自亞洲人的一個問題，奧巴馬總統。”

他點頭默許，笑容不太自然，“好，那就請問吧。我只是想確保韓國記者有提問的機會。”

這段不足一分鐘的小插曲後來在網上廣為流傳，成為當年點選率最高的影片之一。

那天的真實情況是，當我和總統一來一往對話時，眾韓國記者坐在底下偷偷竊笑，覺得這事兒挺有意思，而且總算有人替他們解了圍。我後來問了韓國朋友，這件事有沒有被韓國媒體大張旗鼓地報道？他說只是一些很客觀的報道，沒人覺得不妥，但也沒人特意表揚你，大概怕說多了反傷自己的面子。

我還用google在英文語境中搜尋了一下，大概只有兩三條關於此事的評論，在浩瀚的資訊世界裡，這點反響顯然微不足道。一個美國記者跟我說：“成鋼，這事兒在美國算不上新聞，但是在中國成了新聞，對我們來說倒是挺新鮮的。”

16、“含著金鑰匙出生”的總統

2009博鰲亞洲論壇年會，我第二次見到小布什，一位“被釘在歷史恥辱柱上”的耐人尋味的美國總統。