yearsandmylifeisstill

廿五年過去了我的人生波瀾依舊

Tryingtogetupthatgreatbighillofhope

竭力掙扎想翻閱那希望的高山

Foradestination

為自己一生留念

……

IrealizedquicklywhenIknewIshould

我這才發現自己後知後覺

Thattheworldwasmadeupofthisbrotherhoodofman

這是個人與人情感穿起的世界

Forwhateverthatmeans

可我仍孤身一人

……

AndsoIcrysometimes

所以有時我會蜷縮在床

WhenI'mlyinginbed

任淚水流下

Justtogetitallout

渴望淚水洗走

What'sinmyhead

心中多少苦悲

AndIam,Iamfeelingalittlepeculiar

這以後空洞的胸口卻有著莫名悸動

……

AndsoIwakeinthemorning

在黎明中醒來

AndIstepoutside

我邁出屋外

AndItakeadeepbreathandIgetrealhigh

我深吸口氣大口撥出愉快

AndIscreamatthetopofmylungs

我靈魂共鳴著肺腑大聲吶喊

What'sgoingon?

這世界怎麼了?!

……

AndIsay,heyheyheyhey

我大喊嘿

Isaidhey,what'sgoingon?

想知道未來去向何方

……

AndIsay,heyheyheyhey

我唱著嘿

Isaidhey,what'sgoingon?

方才發覺這就是人生嗎?

……

程亞雲獨特的沙啞音色,讓她從唱這首歌的第一句開始,就有了和李孝妮《What'sup》版本完全不同的感覺。

或許是年齡正好和這首歌寫的25歲一樣,程亞雲對這首歌的理解,也和李孝妮不太一樣。

李孝妮是見過大風大浪,攀過高山,躍過大海的成名已久的超級天后,雖然時至今日她仍有孤單迷茫的感覺,也有對這個世界不理解的疑問,但她是從更成熟的角度來解讀這種疑惑的。與其說是她在質疑世界,不如說是她在拷問自己的人生。

程亞雲的版本就不同了,她完全是從一個憤怒的年輕人的角度在向這個世界發起振聾發聵的吶喊!

這種吶喊可能有點“無知”,也可能有點“幼稚”,但從她身上燃燒起的這股只屬於青春的火焰,卻是衝擊力十足!

很快就令全場觀眾都燥熱襲身,熱血沸騰了!

……

andItry,ohmygoddoItry

我努力著天啊我竭力掙扎

Itryallthetime,inthisinstitution

甚至改變去自己想掙脫命運的桎梏