第39部分(第1/5頁)

怎麼樣了？　格拉爾德表情嚴肅地問，笑容不見了。

他情況在好轉……最後終於，　薩揚嘆了口氣說，　我整個晚上差不多都和他在一起，我們差點就要失去他了，但最後我們還是勸服他接受那些……他們那類人醫生提供的治療　——他對著那些怪模怪樣的人做了個手勢——　自從錫達拉失去魔力以後，莫西亞終於肯聽我勸了，最後他還是接受了他們的幫助，他會活下來的。現在我讓塞繆斯勳爵和夫人照看他，我來告訴您聽。　格拉爾德王子的面色變得越來越青：　我不責備他，要是我，我是不會接受他們的治療的，　他痛苦地發誓說，　我很快就會死的！　憤怒的淚水充滿了他的眼睛，他搖了搖他戴了手銬的雙手，拳頭緊握，腕關節拉緊了他的刑具。有一個衛兵看見了，厲聲喝了一句什麼東西，聽起來不像是人說的話，而是透過金屬頭盔因而帶有機械聲。

我很快就會死的！　格拉爾德聲音哽咽地又說了一遍，兩眼盯著衛兵。

薩揚把手放在王子的胳膊上，正要說些什麼他能說得出的安慰話，這時，在等候的人群中一陣騷動引起了他們的注意，也引起了那個衛兵的注意。

有三個人在美利隆那破爛不堪的大街上走著，他們在把街道弄得混亂不堪的礫石間迂迴，經過那仍然在悶燒的、被火燻得烏黑的防護林的樹木，向城門走來。這三個人中有一個——身材矮小，肌肉結實的人，穿著素色整潔的制服——並不去注意那一片廢墟，而是以一個司空見慣這種場面了的了的嚴肅表情走過，但是，那兩個陪同他一起走的人卻顯露出被深深打動，並且為之悲哀。

但至少有一個人很特別——是一個金髮女人，長著一副溫柔而又可愛的面容的女人——一會指這一會兒指那，小聲地邊跟他的同伴說著什麼，邊搖搖頭，好象是在回憶什麼快樂的時光。那個同伴——是一個黑髮男人，穿著白色長袍，右手吊在繃帶裡——彎下腰來聽她說，這個男人的臉，雖然嚴肅而又陰沉，但顯示出無人能知曉有多深的悲哀。

有一個在旁邊觀看的人看得到，理解得到，薩揚趕忙用手擦擦眼睛。

這三個人由至少有十二個銀面板的、荷槍實彈的人陪著走，而這些人的眼睛和武器都瞄準著人群。

美利隆人民在沉默中爆發了，人們都踮起腳尖，衝著那個穿白袍的人揮拳頭，他們高聲叫罵著，嘴裡威脅著，並開始扔石塊，人們衝出隊伍，想攻擊那個人，銀色面板的人則把他們的司令官還有那個男人和那個女人團團圍住，其他衛兵則將那些言行最為激烈的攻擊者推回牆邊，或是把他們令人睜不開眼的光束照在他們身上，迫使他們把腰彎到地上。最猛烈的人被拘禁起來，被推推搡搡地關進在看城術士的門衛所殘餘的地方內設定的一個臨時禁閉室。

那個黑髮白袍男人並沒顯出生氣或害怕的樣子，他甚至還阻止一個衛兵去抓一個衝出人群向他本人吐口水的年輕女人，他的擔憂顯然是放在那個金髮女人的身上的，因為他用他的胳膊把她圍住，緊緊摟著她，保護她。她雖然面色蒼白，但卻鎮靜自若，並且充滿悲憫地看著這些人們，她一直都試圖對人們說點什麼安慰的話。

在這三個人沿著在城門附近排成一隊的人群走過去時，人群中不停有人叫罵和扔石塊，罵聲震天，詛咒與威脅也充滿惡毒與醜惡，格拉爾德王子皺起眉毛看著神父薩揚，助戰者的面色蒼白沒有血色，全身在不停地抖動。

我為你不得不看到這一切感到難過，神父，　格拉爾德突然說，怒視著那個身穿白袍的男人，

但是他不該來這的，是他自己招致這一切的。　薩揚一言不發，心知他說不出任何可以減輕王子的痛苦的憤怒的話，他的心因悲哀而疼痛起來——他為這兒的人們、為王子、也為喬倫感到悲哀。

波利斯少