第24部分(第4/5頁)

呼就夠了。她到哪裡去了？”

“去花光我的錢。”賈森微笑著把杯子舉到嘴邊。

“噢？您是哪一位，先生？”

“您貴姓？”

那人端詳著伯恩。“勒內·貝熱隆。”

“我的天！”賈森驚叫。“她正在找您。您很有本事，貝熱隆先生。她說我應該把您設計的服裝看作一位即將問世的大師的作品。”伯恩微笑著。“您也許是我又要打電報叫巴哈馬匯一大筆錢來的原因。”

“您過獎了，先生。我為這樣闖進來表示歉意。”

“您接那電話總比我接好。我外國語學不好。”

“買方，賣方，全是哇哇叫的蠢人。請問先生尊姓大名？”

“布里格斯，”伯恩說，不知自己這個姓名是怎麼想出來的，而且來得這麼快。“查爾斯·布里格斯。”

“很高興認識您。”貝熱隆伸出他的手，握得緊而有力。“您說雅格琳在找我嗎？”

“為我的緣故，也許。”

“我去找她。”設計師很快走了。

伯恩走到寫字檯前，眼睛看著門，手放在電話上。他把它移到一邊，露出了索引卡。上面有兩個電話號碼，頭一個辨認出來的是一個蘇黎世交換機，第二個顯然是巴黎的電話。

本能。他是正確的。一條透明膠帶是他所需要的唯一徵兆。他看了下那數碼，記在腦子裡，然後把電話放回原處，走開了。

他剛剛離開桌子，拉維爾女士快步走了進來，手臂上挽著五六件時裝。“我在樓梯上碰到勒內。他很贊成我的挑選。他還告訴了我您姓布里格斯，先生。”

“我本該自己告訴您的，”伯恩微笑著，聽出拉維爾聲音裡有些不快。“可是您沒有問我。”

“‘森林中野獸的足跡’，先生。您看，我給您帶來一頓豐盛的美食！”她把時裝分開，小心地把它們放在幾張椅子上面。“我真心認為這些是勒內給我們帶來的最佳作品。”

“給你們帶來？他不在這裡工作？”

“用詞問題。他的工作室在走廊的盡頭，那裡是聖器儲藏室，甚至我走進去都會顫抖。”

“的確漂亮，”伯恩看看這件又看看那件。“可是我不想她過分激動，只是為了使她心平氣和，”他說，然後指指三件衣裳。“這些我買下了。”

“您真會挑，布里格斯先生！”

“同另外幾件裝在一起，假如方便的話。”

“當然。她真是一位幸運的夫人。”

“一個好伴侶，不過是個孩子。寵壞了的孩子，我想。但是我經常出門，很少關心她，所以我想我應該同她講和。這是我把她送到弗雷角的一個原因，”他微笑說，一面拿出那路易·孚通錢夾。“對不起，賬單？”

“我派一位小姐去迅速辦理一切。”拉維爾女士按了一下電話旁邊的內部對講電話的撳鈕。賈森仔細觀察，準備提一下貝熱隆接電話的事，如果那婦人的眼睛注意到電話位置稍微被移動了的話。“請來一下，雅南。帶上繩子，還有發票。”她站起身來。“再來一杯白蘭地，布里格斯先生？”

“多謝。”伯恩把空杯子遞過去，她接過，走到酒櫃前，賈森知道他心裡面盤算要做的事情還沒有到時間，但是不久就會到的——只要一付了錢——但不是現在。但是現在他可以繼續同古典的負責業務的合夥人拉交情。“那位貝熱隆，”他說。“你說他同你們訂的是獨家設計合同？”

拉維爾女士轉過身來，酒杯在手上。“嗯，是的。我們這裡是個緊密聯絡在一起的家族。”

伯恩接過白蘭地，點頭表示謝意，然後坐在寫字檯前的扶手椅上。“那是富有建設性的安排。”他沒頭沒腦地說。

那最先同他說過