‘騰博湖’的

名字。”

霍青桐撇下地圖,凝神聽妹子譯讀古冊:

“有幾頭鷹被桑拉巴手下人射了下來,他們見到‘騰博

湖’的名字,心想騰博湖很出名,大漠上幾歲的孩兒也都知

道,所以也不起疑心。我知道這許多鷹中,一定會有一兩頭

給我們族裡的人捉到,哥哥和阿里就會到騰博湖中去仔細找

尋,就會知道迷城的路徑。

“唉,哪知道他們雖然找到了短劍,卻查不出劍中的秘密,

不知道劍鞘中另有劍鞘。哥哥和阿里說,我送這把劍出來,定

是叫他們進攻,去殺暴君桑拉巴。他們就攻了進來。大部分

勇士都迷了路,轉來轉去永遠沒能出來。我的哥哥,我那力

氣比兩頭駱駝還要大的哥哥,就這樣迷失了。阿里和其餘勇

士捉到了一個桑拉巴的手下,迫著他帶路,攻進了神峰。在

大殿上,他們的刀劍都被磁山收了去,桑拉巴的武士拿玉刀

玉劍來殺他們。然而阿里和他的勇士學會了本事,雖然空手,

仍是一個個的和他們一起戰死。桑拉巴見他手下的武士都死

了,阿里又緊緊迫著他,就逃進玉室來,想帶我從翡翠池旁

逃出去……”

霍青桐跳了起來,叫道:“啊,他們從翡翠池旁逃出去。”

香香公主念道:

“阿里追了上來,我一見到他,忍不住就撲上去。我們抱

在一起,他用許多好聽的名字來叫我,我沒了舌頭,不能還

叫他,可是他懂得我心裡的聲音。那卑鄙的桑拉巴,可惡的

桑拉巴,比一千個魔鬼還要壞一萬倍的桑拉巴,突然從後面

一斧……”

香香公主唸到這裡,情不自禁的尖叫一聲,把羊皮古冊

丟在床上,滿臉驚懼之色。

霍青桐輕輕拍她肩頭,撿起古冊,繼續譯念下去:

“……從後面一斧,將我的阿里的頭砍成了兩半,他的血

濺在我身上。桑拉巴從床上抱起孩子,放在我手裡,叫道:

‘咱們快走!’我舉起那個孽種,用力往地下一摔,他就死在

阿里的鮮血堆裡。桑拉巴見我摔死了自己的兒子,驚得呆了,

舉起了黃金的斧頭,我伸長了頭頸讓他砍,他忽然嘆了口氣,

從來路衝了出去。

“阿里到了真主身旁,我也要跟他去。我們的勇士很多,

桑拉巴的武士都被我們殺光了,他一定也活不成。他永遠不

能再來欺壓我們伊斯蘭教徒。他兒子給我摔死了,他的後代

也不能來欺壓我們,因為他沒後代了。以後我們的人就能在

沙漠上草原上平安過活,年輕姑娘可以躺在他心愛的人懷裡

唱歌。我哥哥、阿里和我都死了,可是我們已打敗了暴君。暴

君的堡壘造得再堅固,我們還是能夠攻破。願真神安拉佑護

我們的人民。”

霍青桐唸到最後一個字,緩緩把古冊掩上,三人深為瑪

米兒的勇敢和貞烈所感動,很久說不出話來。香香公主眼中

都是淚水,嘆道:“為了使大家不受暴君的欺侮,她竟肯離開

自己像心肝一樣的人,她願意舌頭給割掉,還親手摔死自己

的兒子……”

陳家洛斗然一驚,身上冷汗直冒,心想:“比起這位古代

的姑娘來,我實是可恥極矣。我身系漢家光復大業的成敗,心