第69部分(第4/4頁)

現在，幾乎所有的分隊都沒有了指揮官，因為他們不是陣亡就是身受重傷。

下午2點左右，法軍騎兵部隊在炮火掩護下再一次橫掃俄軍的防禦陣地，在歐仁步兵團的配合下展開了激烈的拼殺。但拿破崙仍然不同意啟用他身邊惟一還沒有參戰的老年近衛軍。目前為止，已持續激戰了近12個小時，雙方體力都已幾乎耗盡，只得暫時休戰。“夜幕的降臨終於暫時終止了這場惡戰。”科蘭古總結道。拿破崙與庫圖佐夫兩人都沒有再戰的胃口了。

那天晚上，拿破崙將他的指揮部遷至戰場正中央正對敵軍據點處，置身於死亡的呼號之中。“以前從沒有哪場戰役如此這般慘烈，折損了我們如此眾多的將領和軍官！”科蘭古評論道，卻隻字未提這些陣亡將士中有一個是他的親弟弟。“沒有哪個據點是如此難攻的。”拿破崙本人也證實了這一點，“這幫俄國佬根本不懼死亡，就彷彿他們不是人類而是一些機器一般，頑固不化、拒不投降。目前為止，我軍連一個俘虜都沒有抓到。我們連一步也沒能前進。”

那天晚上，科蘭古穿過了戰場，驚歎著眼前觸目驚心的一切。“竟然有如此多的屍體！在交戰中心博羅迪諾城，俄軍屍骨累累，而後面的山谷亦屍橫遍野……”這天晚上，科蘭古繼續寫道，“俄國人的撤退如此有條不紊，甚至沒有留下一輛馬車，這在以往和我軍交戰的敵人中還未曾遇到過。”

當法軍於次日中午穿過莫加斯克村的廢墟時，拿破崙太出神了而未發一言。

他的思緒聯翩，想到西班牙也想到眼前的俄國，儘管打贏了一場戰役，焦慮卻並未減輕。我軍的情況令人擔憂，他為此深感焦慮。所有的軍團都嚴重減員了……攻進莫斯科的前景雖令人興奮，但我們前面還有俄軍，一切都還未結束。庫圖佐夫正在莫斯科城周圍整頓軍隊，儘管皇帝陛下曾經反覆聲稱攻下莫斯科意味著和平等等，但人人都清楚皇帝陛下的焦慮。

在這場入侵戰役中，拿破崙始終固執地拒絕使用後備軍團，包括大多數近衛軍，甚至還包括歐仁和朱諾的後備軍，否則大勝俄國極有可能。儘管如此，俄軍的戰鬥力也只剩下52；000人了。拿破崙於9月10日離開博羅迪諾繼續向莫斯科緩慢推進，此間，遭到哥薩克騎兵團不斷地襲擊。

從戰術而言，博羅迪諾一役是法國獲勝。然而，俄軍秩序井然地撤離而並非作鳥獸散，並且很快又有生力軍補充戰鬥力。庫圖佐夫目前位於自己國家的中心地帶，並且有無數眼見自己家園被法軍踐踏的俄國人支援。法國人離自己的祖國有2；000英里之遙，而庫圖佐夫離開自己的家則只有60英里。法軍已完全孤立了。

雙方的傷亡都十分慘重，法軍損失40；000人，而俄軍則損失了近50；000人。雙方都沒有準確的傷亡人數，對兩軍而言，面對如此大量傷亡，醫療隊已束手無策。法軍將領有約48人傷亡，以前從未有如此慘痛的傷亡，堪稱是浴血戰役。

在博羅迪諾的這場屠殺戰役之後20天，圖裡奧醫生在莫斯科的醫院寫了有關這場戰役的另一份傷亡報告。他從法軍渡過涅曼河那刻開始總結這場悲劇性的戰役：“法軍於斯摩稜斯克的勝利只令我們更加深陷困境而已。”醫療隊眼睜睜地看著周圍的城池被大火焚燒而無可奈何，因為他們沒有救援藥品。拿破崙沒有為軍隊提供藥品、乾淨水，也不給醫療隊配夠人手；同往常一樣，動外科手術也不能在像樣的戰地醫院進行——數不清的傷員由於缺乏乾淨的手術裝置、沒有經過徹底消毒而死於傷口感染。“由於人手及擔架不足，許多傷員在他們倒下的戰場上躺了許久仍未被及時搶救…�