第488部分(第4/5頁)

，什麼時候過來。

韓博給費德勒打了個電話，收起手機微笑著解釋道：“南非曾經是英國殖民地，所以，英語一直都作為官方語言而廣泛使用。白人統治期間，學校裡除了africaas，也就是南非荷蘭語之外，大都設有英語課程。新南非成立之後，黑人當家做主。除了他們自己的土著語言之外，他們大都推崇英語，但南非的英語有著獨一無二的特徵。”

“跟標準英語不一樣？”王蕊鬼使神差地問。

“不太一樣，南非英語有著很濃烈的多種族口音。黑人英語有黑人英語的口音，南非白人有南非白人的口音，白人還分英國人的後裔和布林人。黑人之中，除了受過良好教育的之外，大多數人的英語聽著都很難受。

南非國家電視臺、廣播上的英語一樣讓人無法忍受。黑人英語的主要問題是發音不準，南非總統姆貝基的英語不是一兩點糟糕，以前在國家報紙上曾經大篇幅地討論過這個問題，白人公眾希望政府官員和電視臺能做出表率，不要‘糟蹋’英語。”

人逢喜事精神爽，得知此行完全有可能把嫌犯抓回去，趙經緯心情愉快，儘管他的英語水平可能比南非總統更糟糕，但還是饒有興趣地問：“後來呢，有沒有跟我們推廣普通話一樣好好推廣標準的英語？”

“怎麼可能，人家黑人說了，這是我們南非自己的英語，跟英國英語、美國英語沒關係。”

在這個問題上劉心存比韓博更有發言權，忍不住補充道：“南非英語中有很多特有的詞彙，即便母語是英語的人到了南非，也會感到困惑……”

他正眉飛色舞的舉例，費德勒帶著一個大腹便便的部下匆匆到了。

中午剛確定的合作有那麼點名不正言不順，尤其在協助緝捕並簽發餘清芳這一問題上，他沒過來跟趙經緯等人打招呼，韓博也很默契地沒介紹他們認識，讓劉心存陪剛抵達南非的國內同行，一個人走過去跟他們坐在一起。

“劉秘，那個移民官什麼級別，他說了算嗎？”

劉心存回頭看看身後，低聲介紹道：“以前是移民局的二把手，後來內政部爆出幾個醜聞，移民局大換血，他坐了冷板凳。背景還是很硬的，不然早被調查了。雖然實權大不如以前，但我們這點事對他來說不是大問題，能做主。”

“差點被調查，有經濟問題！”

“這是南非，相比其他高官，他那點事真算不上什麼。以前的國家警察總監，現在的國際刑警組織副主席，跟一個大毒梟關係非同一般，媒體爆出來了，檢察官正在調查，估計最終會不了了之。現任警察總監是個女的，上任沒多久，各種關於貪腐的傳聞滿天飛，南非人早習以為常了。”

“怎麼會這樣？”

不干涉人家內政，劉心存笑了笑，不再聊這個話題。

為節約經費，蔣建麗買的全是經濟艙。

費德勒訂的是頭等艙，登機後發現有兩個空位置，立即讓空姐幫韓博升艙。移民局大佬，誰也不敢得罪，再說只是一個坐位而已，空著也是空著，韓博就這麼坐到頭等艙。

夜幕降臨，飛機安全降落在開普敦機場。

眾人再次兵分兩路，劉心存帶國內同行去總領館附近的酒店休息，韓博和前來接機的曲盛上開普敦移民局的車，同費德勒一起直奔開普敦移民局。

要搗毀一個規模龐大的跨國組織偷渡集團，甚至可能在行動中糾出**的軍人或政府部門的**分子，讓那些一直看內政部出醜的部門丟丟臉，費德勒的效率高得驚人，一趕到移民局就召集他認為信得過的移民官開會。

“先生們，總局收到可靠線報，這個中國女人與一個跨國偷渡集團存在關聯，而這個跨國偷渡集團在過去三年內，鍥而不捨地組織偷渡，把中國籍偷渡人員一