一塊糖?”

莫琳看上去有點猶豫。她拍了拍穿著白色緊身褲襪、佈滿小坑的粉紅色大腿。“噢,阿吉,親愛的,我不能吃。肉都要跑到大腿和屁股上了,是不是呀?我們可不年輕了,對吧,啊?對吧,啊?我們沒辦法讓時光倒流,對吧,啊?真羨慕那位瓊·裡夫斯,不知她有什麼青春秘方!”

莫琳笑了很久,在公司裡,她的笑很有特色:又尖又響,但只微微張口,她很怕長笑紋。

三個就要出世(2)

她疑神疑鬼地用血紅色的指甲戳起一顆糖,“印度糖,是不是?”

“是的,莫琳,”阿吉傻乎乎地笑著,“又辣又甜。有點像你。”

“噢,阿吉,你真有意思。”莫琳傷感地說,她對阿吉始終有 一點點好感,但又僅限於一點點,因為他有點怪,老是同巴基斯坦人和加勒比海人說話,一副若無其事的樣子;現在還討了一個有色女人做老婆,連什麼膚色都不提,直到會餐那天她本人露面,大家才知道她居然那麼黑!看到她時,莫琳在吃對蝦開胃菜,差點噎住了。

莫琳探身去接電話,“我還是不吃了,阿吉,親愛的……”

“隨你。不過,不吃真是太可惜了。”

莫琳淡淡地笑笑,抓起聽筒,“在,赫羅先生,他正好在這裡,他剛知道就要做爸爸了……是的,孩子是藍眼睛,顯然是這樣……是的,我就是這麼說的,跟基因有關,我估計……哦,是的,行……我會告訴他的,我叫他過來…… 哦,謝謝您,赫羅先生,您真是太好了。”莫琳抓著話筒,低聲(但又故意讓大家都能聽到)對阿吉說:“阿吉,親愛的,赫羅先生要見你。他說,很急。你是不是調皮搗蛋了?”

“我看也是。”阿吉邊說邊朝電梯走去。

門上寫著:

凱文·赫羅

公司董事

摩根赫羅公司

專業從事直郵

這些字是用來唬人的,阿吉恰恰被嚇住了:先是門敲得太輕,接著又敲得太重,然後又敲了個空——因為這時,身穿斜紋布衣服的凱文·赫羅剛好開啟了門。

“阿吉,”凱文·赫羅說,露出兩排雪白的牙齒。這並非經常刷牙的結果,而是價格不菲的牙科服務使然,“阿吉呀阿吉,阿吉呀阿吉。”

“赫羅先生。”

“你把我搞糊塗了,阿吉。”

“赫羅先生。”

“坐這兒,阿吉。”

“您別客氣,赫羅先生。”

凱文擦掉襯衫領口旁一條髒兮兮的汗漬,手上擺弄著一支銀質派克筆,並做了好幾次深呼吸。

“是這樣,這件事很微妙……我從不認為自己有種族主義思想,阿吉……”

“赫羅先生?”

哎呀,凱文想,眼睛跟臉的比例 多不協調。當你想說點微妙的事情時,你可不希望被那種眼睛盯著。大眼睛,就跟孩子的或小海豹的眼睛那樣,那種天真無邪的面相——阿吉·瓊斯看上去就像是隨時準備讓人棒打頭部的東西一樣。

凱文改用委婉的說法:“讓我換個說法。通常,碰到這種微妙的情況,你知道,我會和你交換意見。我一直都願意和你交談,阿吉。我 尊重你。你不浮滑,阿吉。你從不浮滑,卻很——”

“踏實。”阿吉幫他說完,這番話他已經會背了。

凱文笑了,臉上綻開一道大口子,彷彿大胖子快步穿過彈簧門那樣,張開、合上時同樣快而猛,“對,不錯,踏實。大家信任 你,阿吉。我知道你年紀有點大了,腿腳老了,不那麼靈便了——但是公司轉手的時候,我留下了你,阿吉,因為我看得清清楚楚: 大家信任你。這就是你能在直郵公司一干幾十年的原因。我相信,阿吉,你能正確對待