第511部分(第2/5頁)
章節報錯
是什麼感覺。
林在山總覺得異世的竇唯要能唱一版《CREEP》,一定不比原版差。但竇唯早就成仙了,不可能再唱這種歌。他甚至都不唱歌了,只玩曲子了。所以這個設想,只能透過這個位面的鮑磊來實現了。
《CREEP》——作為一首流行於全世界的經典作品,是異世電臺司令樂隊(Radiohead)演唱的第一首歌,這首歌在1992年作為他們樂隊的首支單曲發行,後來收錄於樂隊第一張專輯《PabloHoney》中。
根據他們樂隊的貝斯手ColinGreenwood回憶,主唱ThomYorke還在埃克塞特大學上學時就寫下了這首歌。
吉他手JohnnyGreenwood則說這首歌的靈感來自一個ThomYorke喜歡的女孩,她突然出現在樂隊的某次演出中。總之這首歌的來歷很傳奇。
這首歌在異世被翻唱了無數個版本。
對Radiohead的歌迷來說,《Creep》就是一道神諭,多年來它耀眼的光環從來未曾暗淡。歌中每一個音符所爆發出的情感與力量早已在人們的靈魂中深深的烙印上一道美麗的傷口。
林在山太想聽鮑磊的版本了,而鮑磊這天唱的也沒有讓林在山失望,那感覺真的像聽竇仙兒在唱《CREEP》,絕了!——
……
Whenyouwereherebefore~
你在我面前的那一刻
Couldn'tlookyouintheeye~
不敢直視你的雙眼
You'rejustlikeanangel~
你就像一個天使
Yourskinmakesmecry~
你的肌膚讓我哭泣
Youfloatlikeafeather~
你像羽毛一般飄浮
Inabeautifulworld~
在美麗的世界裡
AndIwishIwasspecial~
我希望我是特殊的
You'resofuckin'special~
你更是如此與眾不同
ButI'macreep,I'maweirdo~
而我是一隻爬蟲一個古怪的人
WhatthehellamIdoinghere?
我究竟在這裡幹什麼?
Idon'tbelonghere~
我不屬於這裡
Idon'tcareifithurts~
如果受傷我不介意
……
Iwanttohavecontrol~
我想要好好把握
Iwantaperfectbody~
我想要一個完美的身體
Iwantaperfectsoul~
我想要一個完美的靈魂
Iwantyoutonotice~
我希望你能覺察到
WhenI'mnotaround~
當我不在你身旁
You'resofuckin'special~
你是如此與眾不同
IwishIwasspecial~
我希望我也是特殊的
ButI'macreep,I'maweirdo~
而我是一隻爬蟲一個古怪的人
WhatthehellamIdoinghere?
我究