第57部分(第5/5頁)
章節報錯
他主人的房間，把他的
行李丟在那裡不管，一溜煙跑到廚房裡去，好象一隻老鷹撲向一堆腐肉一樣；雖然那是八月
天氣，他坐定在爐灶旁邊，跟那個女傭人妞塔聊起天來。他對她說照理他應當是個紳士。除
了大量施捨給人的錢財以外，還有九百多萬金幣，他說的話、做的事，都是頂頂了不起的，
只有天主才能領略。他可不曉得自己的頭巾上滿是油漬，儘夠用來塗抹阿爾託派斯丘的大
釜，也不曉得他那件緊身上衣已經破破爛爛，領子上和胳肢窩下全是斑斑點點的油垢，窟窿
和補釘，簡直比土耳其或印度人的衣服鮮豔奪目，鞋子也裂口了，襪子也綻線了。他同她談
起話來的那種語氣，儼然是個卡第倫公爵。他說他要做新衣服給她穿，還要帶她走，讓她脫
離這仰人鼻息的生活，縱使不能使她發財，但無論如何生活要舒服多了。他這些花言巧語盡
管說得如何起勁，結果只落得勞而無功，象從前跟別的女人打交道時所遭遇的情形一樣。
那兩個青年人到達那裡，發覺加丘正在和那個女傭人妞塔糾纏不清，真是高興極了，因
為這一來，可以叫他們省力得多。他們看見修道士契波拉的房門敞開著，便徑直走了進去。
第一件事就是搜查他那個放著羽毛的行李袋。開啟了行李袋，他們找到一個小盒子，外面用
一大塊綢子包裹著。他們開啟了小盒子，看見裡面藏著一根鸚鵡尾巴上的羽毛，�