斯坐在床邊一張凳子上守著。他把格雷諾耶的手放在自己

的手上撫摸著。

格雷諾耶在睜開眼睛之前,就檢查了一下體內的情況。他的內心很平靜,沒

有什麼在沸騰,沒有什麼在壓迫他。在他的心靈裡,又是通常的寒夜,他正需要

寒夜,以便對他的知覺進行冷處理,使之清晰,並把它引向外面:在那裡他聞到

了自己的香水味。它已經發生變化。前端已經變得稍弱,以致洛爾香味的核心部

分,一種柔和的、深色的、閃閃發光的火焰,更加美妙地顯示出來。他覺得自己

是安全的。他知道他還會有幾個小時不會遭到人們攻擊,他睜開眼睛。

裡希斯的目光停在他身上。在這目光中,有著無窮無盡的歡欣、溫存、同情

和空泛而無知的深深愛慕之情。

他微笑著,把格雷諾耶的手握得更緊,說道:“現在一切都會變好的。市政

府已經撤銷了判決。所有證人已經發誓放棄作證。你自由了。你想做什麼,就可

以做什麼。但是我希望你呆在我這兒。我失去了一個女兒,我想把你當作兒子。

你跟她很像。你同她一樣美麗,你的頭髮,你的嘴巴,你的手……我這段時間一

直抓住你的手,你的手像她的手。若是我瞧著你的眼睛,我就覺得,彷彿她在瞧

我。你是她的兄弟,我希望你做我的兒子,成為我的歡樂、我的驕傲、我的繼承

人。你的雙親還健在嗎?”

格雷諾耶搖搖頭,裡希斯的臉由於幸福而漲得通紅。“這麼說,你願意做我

的兒子?”他結結巴巴地說,從自己的板凳上站起來,以便坐在床沿上,同時去

握格雷諾耶的另一隻手。“你願意嗎?你願意嗎?你想要我做你的父親嗎?──

說什麼!別說話!你的身體還太弱,無力說話,只須點頭!”

格雷諾耶點頭。這時裡希斯感到的幸福恰似從所有毛孔冒出的紅色汗水,他

朝格雷諾耶彎下身子,吻著他的嘴。