史記 樊酈滕灌列傳(第1/3頁)

以下是《史記·樊酈滕灌列傳》的白話文翻譯與擴充套件版本，詳細描述樊噲、酈商、滕公夏侯嬰和灌嬰的生平事蹟，分析他們的性格特點、功過得失及歷史地位。文章結合司馬遷的敘述與現代視角，探討這些功臣在楚漢戰爭及漢初政治中的重要作用與命運。因原文結構複雜，本文用表示標題層級，每多一個表示標題層級低一級，以方便大家閱讀。

---

《史記·樊酈滕灌列傳》白話文翻譯與擴充套件

---

一、背景與意義

《史記·樊酈滕灌列傳》記載了漢高祖劉邦的四位重要功臣：樊噲、酈商、滕公夏侯嬰和灌嬰的生平事蹟。他們大多出身平民，因忠誠、勇敢、機智等特質在楚漢戰爭中脫穎而出，成為劉邦的重要支持者和漢朝的開國功臣。四人的經歷不僅展現了亂世中平民英雄的崛起，也反映了劉邦集團凝聚力的來源。

樊噲以勇猛出名，他是劉邦的連襟，忠心耿耿；酈商以智謀見長，是劉邦的重要謀士；滕公夏侯嬰擅長治理，是劉邦的貼身侍從；灌嬰以善於統兵著稱，是劉邦的重要將領。他們在楚漢戰爭和漢初政權穩定過程中發揮了各自的作用，最終都獲得了封侯的榮耀，但也經歷了不同的政治命運。

---

二、樊噲的生平事蹟

---

1 出身屠夫，成為劉邦的連襟

- 早年經歷

樊噲是沛縣人，出身平民，以屠狗為生。他與劉邦是同鄉，因娶了劉邦的姐姐呂嬃（小呂后），成為劉邦的連襟。樊噲性格粗獷豪放，勇猛果敢，與劉邦關係密切。

- 跟隨劉邦起義

秦末農民起義爆發後，樊噲積極響應，成為劉邦起義隊伍中的一員。他表現出色，迅速贏得劉邦的信任，成為早期的核心將領之一。

---

2 楚漢戰爭中的驍勇表現

- 鴻門宴的壯舉

樊噲最著名的事蹟發生在鴻門宴上。當劉邦被項羽逼入險境時，樊噲挺身而出，以勇猛和機智保護劉邦。他闖入宴席，直言不諱地責備項羽，讓劉邦成功脫險。鴻門宴一事充分體現了樊噲的忠誠與勇敢。

- 隨劉邦征戰四方

在楚漢戰爭中，樊噲屢次隨劉邦出征，表現出色。他參加了滎陽、垓下等重要戰役，為劉邦立下赫赫戰功。

---

3 漢初的地位與結局

- 封侯與政治地位

漢朝建立後，樊噲因功被封為舞陽侯，位列開國功臣。然而，樊噲雖然勇猛，但政治能力有限，始終未能進入漢初權力核心。

- 晚年的謹慎

呂后執政期間，樊噲因與呂家的關係而受到一定的保護，但在呂后去世後，他選擇保持低調，避免捲入權力鬥爭，得以善終。

---

三、酈商的生平事蹟

---

1 出身平民，投身劉邦集團

- 早年經歷

酈商是南陽人，出身平民。他因才華出眾，被劉邦招納為幕僚，成為劉邦集團中的重要成員。

- 善於籌謀

酈商以智謀著稱，多次為劉邦出謀劃策。他在楚漢戰爭中扮演了重要的輔助角色，是劉邦信任的智囊之一。

---

2 楚漢戰爭中的貢獻

- 參與平定叛亂

在楚漢戰爭中，酈商多次奉命平定叛亂。他善於利用計謀，化解了多次危機，為劉邦鞏固後方立下功勞。

- 輔助劉邦爭奪天下

酈商隨劉邦征戰各地，以智謀和忠誠贏得了劉邦的賞識。他在戰場上雖不以武功見長，但其籌謀能力在戰