史記 蘇秦列傳(第1/3頁)

以下是《史記·蘇秦列傳》的白話文翻譯與擴充套件版本，結合《史記》的內容以及蘇秦的生平事蹟，詳細講述蘇秦作為戰國縱橫家的傳奇人生、合縱連橫的外交策略及其對戰國局勢的影響。同時分析司馬遷在《蘇秦列傳》中對蘇秦功過的評價，以及蘇秦的外交思想對後世的深遠影響。因原文結構複雜，本文用表示標題層級，每多一個表示標題層級低一級，以方便大家閱讀。

---

《史記·蘇秦列傳》白話文翻譯與擴充套件

---

《蘇秦列傳》的背景與編纂意義

《史記·蘇秦列傳》記錄了戰國時期著名縱橫家蘇秦的生平事蹟。蘇秦是縱橫家代表人物之一，因成功遊說六國合縱抗秦而聞名。他透過出色的外交手腕，試圖在強秦崛起的背景下，聯合其他六國對抗秦國的擴張，主張“合縱”策略，成為戰國時期風雲人物。

司馬遷在《蘇秦列傳》中透過記述蘇秦的傳奇經歷，展現了縱橫家在戰國複雜國際政治中的作用，也探討了個體才智、國家利益與權力鬥爭之間的關係。這篇傳記不僅是對蘇秦功績的記錄，也是對戰國國際關係與縱橫家學派的深刻反思。

---

蘇秦的生平與事蹟

---

早年經歷：懷才不遇

1 出身與求學

- 蘇秦，字季子，東周洛陽人，自幼才智過人。他師從鬼谷子學習縱橫術，與張儀同窗，掌握了出色的辯才和外交手段。

- 初出茅廬時，蘇秦懷抱抱負，但屢屢不得志。他曾攜帶《陰符》遊說秦國，希望得到重用，但秦惠王對其主張不以為然，蘇秦只得悻悻離去。

2 志向與反思

- 蘇秦回到家鄉後，因一事無成而備受冷遇，甚至家人也對他冷淡。他深感羞愧，苦讀《陰符》，反思失敗原因，最終決心以合縱之策說服諸侯，力挽戰國局勢。

---

合縱抗秦：六國相印

1 遊說六國的成功

- 公元前333年，蘇秦遊說燕、趙、韓、魏、齊、楚六國，提出“合縱”策略，聯合六國共同對抗強秦。他以卓越的辯才與深刻的形勢分析，說服六國君主簽訂合縱盟約。

- 蘇秦遊說時，擅用“唇亡齒寒”的比喻，警告六國君主：若一國被秦國吞併，其他國家將難以倖免。六國最終採納了他的建議，授予蘇秦“縱約長”的稱號，並授其六國相印。

2 合縱的意義

- 合縱的成功一度遏制了秦國的擴張，使六國形成了短暫的聯合抗秦局面。蘇秦從此名揚天下，成為當時最具影響力的縱橫家之一。

---

縱橫術的實踐與衰落

1 合縱的侷限性

- 雖然合縱在短期內對抗了秦國的威脅，但六國之間缺乏真正的信任與合作，聯盟很快因內部矛盾而瓦解。蘇秦的合縱策略未能從根本上改變秦國強、六國弱的格局。

2 蘇秦的轉變

- 合縱失敗後，蘇秦轉而為秦國服務。他曾遊說燕國，勸說燕王放棄抵抗，轉而接受秦國的條件。蘇秦的行為被認為是從“合縱”轉向“連橫”的策略轉變。

---

蘇秦的命運與死亡

1 功成名就後的困境

- 蘇秦名滿天下，但因觸動諸侯國貴族利益，遭遇越來越大的政治壓力。他在燕國擔任重臣時，因權勢過重而招致朝臣的嫉恨。

2 被刺身亡

- 蘇秦最終在燕國被刺殺而死。關於他的死因，史書未有詳細記載，但可以推測與權力鬥爭和政治矛盾有關。

---

蘇秦的縱橫思想