史記 孟嘗君列傳(第1/3頁)

以下是《史記·孟嘗君列傳》的詳細白話文版本，結合原文內容和背景，講述孟嘗君田文的生平事蹟、性格特點、歷史地位和司馬遷對他的評價。因原文結構複雜，本文用表示標題層級，每多一個表示標題層級低一級，以方便大家閱讀。

---

《史記·孟嘗君列傳》白話文翻譯與擴充套件

---

一、背景與意義

《史記·孟嘗君列傳》是司馬遷在《史記》中記錄戰國四公子之一——孟嘗君田文的專門列傳。孟嘗君田文是齊國貴族，戰國時期的風雲人物，以“好士”“養士”聞名，為戰國士人提供了廣闊的施展才華的舞臺。司馬遷透過他的生平事蹟，描繪了戰國時期士人階層的興起以及諸侯間複雜的政治鬥爭。

孟嘗君不僅是齊國的重要政治家，同時也是縱橫家和外交家。他的事蹟反映了戰國時期禮賢下士的風氣，以及諸侯國之間紛爭不斷的複雜局勢。司馬遷透過這篇列傳，高度評價了孟嘗君的才能與人格，同時也揭示了他的悲劇性命運。整篇傳記不僅記述了孟嘗君的生平，還展現了戰國時代士人與貴族之間的關係，對了解戰國曆史有重要價值。

---

二、孟嘗君的身份與背景

1 出身高貴

- 孟嘗君田文是齊國貴族，出身於齊國的田氏家族。他是齊威王的孫子，齊宣王之子，生於齊國貴族之家。

- 田文自幼聰慧過人，才華橫溢，深受齊國貴族階層的關注。他成年後，繼承了封地薛地（今山東滕州附近），因此被稱為“孟嘗君”。

2 齊國的背景

- 孟嘗君生活的戰國時期，齊國是七雄之一，地處東方，經濟富庶，國力雄厚。然而，齊國的政治環境複雜，內部權臣爭鬥不斷，外部面臨其他諸侯國的威脅。

- 在這樣的環境中，孟嘗君以其賢能和手腕逐漸成為齊國政壇的重要人物。

---

三、孟嘗君的“養士”風範

1 禮賢下士

- 孟嘗君以“好士”著稱，他廣泛招攬天下有才之士，無論出身貧富、高低貴賤，他都平等對待。這種禮賢下士的態度，贏得了天下士人的追隨。

- 孟嘗君的門客多達三千人，這些人包括縱橫家、刺客、謀士、能工巧匠等，他們在孟嘗君的支援下各展所長，為孟嘗君贏得了極高的聲譽。

2 士人階層的崛起

- 孟嘗君的“養士”不僅僅是個人的行為，也反映了戰國時期士人階層的崛起。在諸侯爭霸的背景下，士人成為各國謀求強盛的重要力量。

- 孟嘗君的門客中，許多人後來成為戰國曆史上的重要人物，如馮諼等人，他們為孟嘗君及其家族的發展作出了巨大貢獻。

---

四、孟嘗君的主要事蹟

---

1 出任齊國相國

- 孟嘗君曾被齊湣王任命為相國，負責治理齊國。他在政治上展現出卓越的才能，迅速整頓齊國的內政，鞏固了齊國的國力。

- 孟嘗君在相位上以寬容和禮賢下士著稱，因此深得齊國百姓的擁戴。然而，由於與齊湣王的關係惡化，他最終被罷免相位。

---

2 在魏國任相

- 孟嘗君被罷免後，離開齊國，前往魏國。他在魏國受到魏昭王的禮遇，被任命為魏國的相國。

- 在魏國，孟嘗君繼續推行寬政，注重招攬人才，使魏國的國力有所恢復。然而，不久後，孟嘗君因魏國內部權力鬥爭而辭去相位，返回齊國。

---

3 馮諼“彈鋏而歌”

- 孟嘗君的門客馮諼是他“養士”