第73部分(第3/5頁)

“是您最兇惡的敵人。”

公爵心中暗想：“她還矇在鼓裡，但是她想打聽出點端倪。”

她恨恨地說：“納瓦拉國王！他是我們家族永遠不共戴天的仇人！……我認得他。”

弗朗索瓦猝不及防，不禁叫了兩聲：“啊！啊！”心想原來她早知道了。

她說道：“您以為他就能自鳴得意了嗎？就能穩操勝券了嗎？

他慌忙否認道：“這不可能，人家騙了您，母后。”

“為什麼不可能？”

“因為我的出逃與他毫無關係，即使他幫了點忙，我現在不是挺安全嗎？……我已經有兩年沒見到納瓦拉國王了。”

卡特琳感到這一招沒有奏效，於是又說：“我並不僅僅要跟您談談納瓦拉國王給您帶來的危險，我的孩子。”

他問道：“那還有什麼危險，母后？”他一邊說，一邊不停地張望王太后背後一間密室前面掛著的帷幔，那帷幔在微微抖動。

卡特琳湊近弗朗索瓦，竭力用十分震驚的聲音說：

“我說的是國王，他大發雷霆，這對您才是個威脅。”

“我看也不過和其他威脅相差無幾，夫人；我的王昆在大發雷霆，這我倒確信無疑，不過我還不是平安無事嗎？”

“您真的這樣認為嗎？”她的口氣足以使渾身是膽的人都心驚肉跳。

帷幔又晃動起來。

公爵答道：“我確信無疑。我的好母親，正因為這是真的，所以勞您駕親自來告訴我。”

卡特琳見公爵鎮定自若，不由得有點茫然失措，問道：“這話怎麼講？”

公爵又瞟了一眼王太后身後的帷幔，說道：“您要是隻為著向我傳遞國王的威脅，您是不會貿然到這裡來的；因為在這種情況下，國王是不會輕易將王太后您送來給我當人質的。”

卡特琳大驚失色地抬起頭來，問道：“當人質！我？”

公爵笑逐顏開地說：“是的，最神聖也是最尊敬的人質。”說完後他親吻卡特琳的手，然後得意揚揚地朝帷幔那邊看了一眼。

卡特琳垂下雙臂，好像精神上完全被壓垮了。她當然不知道比西在透過一扇秘密的門監視著他的主人，用目光指揮他，每遇到親王猶豫不決時就給他鼓氣，給他出謀劃策。

她愣了半晌才說道：“我的孩子，您說對了，我帶來的確實全部是和平的言語。”

弗朗索瓦說道：“那麼我就洗耳恭聽，母后，您知道我一向是恭恭敬敬地聽您的話的。我相信我們彼此開始能夠談得攏了。”

第68章　原因雖微，後果巨大

卡特琳在第一回合的較量中明顯佔了下風。

王太后對此完全出乎意料；在她的一生中，這種屈辱極為罕見，以致她不由得在心裡暗暗揣摩，她兒子的拒絕，究竟是否真的像他表現出來的那樣堅決。這時，一件微不足道的小事，卻突然間改變了整個事件的面貌。

我們曾經見到過無數這樣的戰役：由於風向一轉，戰爭的一方功敗垂成，反勝為敗，或者相反，反敗為勝。馬朗戈戰役＇注＇和滑鐵盧戰役＇注＇就是兩個例子。

一粒沙子也可以使最強大的機器改變執行的速度。

比西就像我們前面說過的那樣，從一道秘密走廊來到安茹公爵的密室，站在只有親王才看得見的地方。一旦他認為談話危及他的利益，他就從帷幔縫隙中露出腦袋，暗中給親王使眼色。

他的利益就是無論任何代價也要使雙方兵戎相見：因為蒙梭羅一天不走，他就要堅持留在昂熱，一方面監視丈夫，另一方面和其妻子幽會。

他的這種目的雖然簡單得很，卻使法國整個政壇變得更加錯綜複雜。原因雖微，後果巨大。