第63部分(第3/5頁)

識路了；它是我騎過的馬中最溫順、最可靠的一匹。我在回城的路上，即使我在迷迷糊糊地回想我們甜蜜的愛情，它也用不著我拉一拉馬韁繩，自己就能帶我回目的地。”

一對情侶交換了許多諸如此類的甜言蜜語，當中還夾雜著無數的親吻。

最後狩獵的號角越來越臨近城堡，奏起了冉娜同狄安娜約定作為暗號的那支曲子，比西於是走了。

他一路上回想著這情意綿綿的一天，對自己目前能夠自由自在感到非常驕傲，因為過去他一直被金鎖鏈纏繞在富貴榮華和親王的恩寵中。走到離城不遠的地方，他發覺關閉城門的時候快到了。他的馬在樹叢中和草地上吃了一天青草，正在繼續趕路。黑夜臨近了。

比西正準備策馬將浪費掉的時間抓回來，突然聽見背後有馬匹快跑的聲音。

對於一個要避人耳目的人，尤其是熱戀中的情人，一切都似乎帶著威脅性質。

在這一點上，情場得意的戀人同小偷之間有相同之處。

比西正在考慮是策馬快跑，趕在他們前頭好呢，還是讓過一旁，讓他們過去較好。可是不等他想好，後面的馬跑得那麼快，轉眼之間就趕上了他。

他們一共兩個人。

比西覺得自己一人能敵四人，自不必懦怯地躲避兩個人，於是就閃過一旁；只見其中一個騎馬的人，已經把後腳跟刺入馬腹，他的同伴還不住地鞭打他的馬。

同伴用濃重的加斯科尼口音說道：“到了，昂熱城快到了；再給您的馬兒三百馬鞭，一百下馬刺，鼓起勇氣，加一把勁，就到了。”

走在前面的那人回答：“這匹馬已經氣也喘不過來，渾身顫抖，虛弱無力，不肯前進了……只要我能到達我的城市，我願付出一百匹馬的代價。”

比西心想：“原來這是一個遲歸的昂熱人……我真笨，準是被恐懼嚇傻了！我好像認識這個嗓音。他的馬倒下來了……”

這時候兩個人已經到了比西跟前。

他大聲喊道：“當心，先生，快把腳離開鐙子，快！快！您的馬要倒下來了。”

事實上那匹馬果然側身倒了下來，一隻腳在那裡迅速抽動，彷彿在犁地一般。突然間它的大聲喘息聲停了下來，它的眼睛失去光澤，白沫使它窒息，很快就斷了氣。

跌下馬的那人向比西叫喊：“先生，我出三百金幣買您的坐騎。”

比西一邊走過去一邊叫起來：“啊！我的天主！……”

“您聽見我的話沒有，先生？我有急事……”

比西認出來人就是安茹公爵，他有說不出的激動，顫抖地說：“啊！親王，拿去好了，我不要錢。”

就在這時候，只聽見咔嚓一聲，親王的同伴把手槍上了膛。

安茹公爵向他的那個無情的衛士大聲叫喊：“不要開槍！不要開槍！奧比涅先生，我敢發誓，他是比西。”

“是呀，是我，親王！可是您為什麼在這種時候到這條路上來弄得您的馬死掉？”

奧比涅說道：“原來是比西先生，那麼，大人，您再也不需要我了……請您像《聖經》上所說的一樣，讓我回到派我來的人身邊去吧。”

親王說道：“請您接受我誠懇的感謝，透過這件事，我們的友誼便牢不可破了。”

“我既接受您的感謝，也接受您的友誼，大人，希望有一天我會提醒大人說過這樣的話。”

比西說道：“奧比涅先生！……同大人在一起……啊！我簡直摸不著頭腦了。”

親王說道：“你難道不知道是怎麼一回事？”親王的口氣帶有不滿和不信任，比西覺著了……“你在這兒，不是來等我的麼？”

比西馬上想起他這次偷偷地到安茹來，可能在多疑的弗朗索瓦心裡引