第56部分(第4/5頁)

走一步，向右走一步，向前進一步，向後退一步，而他的四周卻被一些十分機警的敵人包圍著，首先是這些馬，它們一著可以跳三格，然後是這一大群小卒子，它們包圍他，擠他，騷擾他，使他耳目閉塞，聽見的盡是壞主意，當然囉，用不著多久這位君主就完蛋了。當然，國王還有一個象＇注＇在前面，這個象可以從棋盤的一端跑到另一端，總是來來去去，忙忙碌碌，而且有權出現在國王的前面、後面和旁邊。但是不能否認的是，象對國王越是忠心耿耿，所冒的風險越大；奧利裡先生，眼前這時刻，我只能向您承認我的國王和我的象正處在極端危險的境地裡。”

奧利裡問道：“可是希科先生，什麼偶然的機會，使您跑到親王殿下的房門口，研究起棋術來了？”

“因為我在這裡等凱呂斯先生，他在裡面。”

奧利裡問道，“他在哪兒？”

“在親王殿下的房間裡。”

奧利裡十分驚訝地再問：“在親王殿下的房間裡，凱呂斯先生？”

在談話的過程中，希科已經給琴師讓開路，不過讓路的方法是把棋盤和坐凳一起搬到走廊裡，使得這位吉茲先生的使者，現在正處在他和房門之間。

琴師在門前仍然猶豫了片刻。

他問道：“據我所知，凱呂斯先生同親王沒有深交，他在安茹親王的房間裡幹什麼？”

希科滿臉神秘地說：“噓！”

然後，兩隻手仍然繼續拿著棋盤，只把高大的身軀向前一俯，雙腳不必離地，他就把嘴唇湊到奧利裡的耳朵上，輕輕地對他說；

“他是為了他們之間昨天的一場小小的口角，來向親王賠罪的。”

奧利裡說道：“真的嗎？”

“這是國王要求他來的。您得知道他們兩兄弟目前相處得非常好，國王不能容忍凱呂斯的一句無禮的話，而凱呂斯奉命前來低頭認罪的。”

“真的嗎？”

希科說道：“啊！奧利裡先生，我相信盧佛宮就快變成阿卡狄亞＇注＇，而兩兄弟則雙雙變成阿卡狄亞里的知音。啊！對不起，奧利裡先生，我總是忘卻您是一個音樂家。”

奧利裡莞爾一笑，走進了候見廳。他開門時把門開得大了些，可以容許希科同凱呂斯交換了一下含有深意的眼色，不過很可能凱呂斯早已得到了通知。

希科又埋頭去研究他的明爭暗鬥的棋術去了，一邊研究，一邊繼續不斷地責罵他的國王，對於一個有血有肉的真正國王來說，他的責罵並不算太兇狠，可是對於一顆象牙棋子來說，則未免太兇狠了。

奧利裡一走進候見廳，馬上受到凱呂斯的深深的敬禮。凱呂斯手裡拿著一根鑲嵌著象牙細工的烏木小棒，正在那裡急促地旋轉，小棒精美異常，他正在拿著作比爾包開遊戲＇注＇。

奧利裡看見凱呂斯接住了一個十分難接的球時，不由得讚美道：“好極了！凱呂斯先生，好極了！”

凱呂斯說道：“啊！親愛的奧利裡先生，我什麼時候才能玩比爾包開像您彈奏詩琴一樣好呢？”

奧利裡聽了這話不免有點惱火，他說道：“等到您花在研究這玩意兒上的日數，和我花在詩琴上的年數一樣多，那時就可以了。怎麼不見親王殿下？先生，您今早不是同他談過話嗎？”

“我的確要謁見親王殿下，親愛的奧利裡，可惜熊貝格已經搶先一步進去了。”

琴師又吃了一驚：“啊！熊貝格先生也在這兒？”

“哦！是的。這是國王作出的安排，他在飯廳裡。請進去吧，奧利裡先生，順便拜託您稟告親王一聲，說我們在等他接見。”

奧利裡開啟第二道門，看見熊貝格半躺半坐在一個填滿羽毛的寬大矮榻上。

天花板上用絲繩吊著一隻