第58部分(第2/5頁)

姑奶奶

喬小咩拋下金御堂大步走進宴會廳；馬上就有一個穿著淡紫色旗袍的漂亮女子走上前來，徑直就把她帶到了老太爺的身邊。

“喲；乖孫女兒來啦？來來來；讓爺爺瞧瞧，嗯；這麼打扮一下看起來更像英子了，好看；漂亮！”

老太爺眯著眼睛打量了喬小咩一番；滿意的點了點頭：“不過你這身量兒和模樣兒；要是能穿旗袍；肯定更漂亮。我記得英子當年在日本的演唱會，就一氣兒換了十二套旗袍；每一套都穿的好看極了。”

咳咳，老太爺還真是喬媽的鐵桿兒粉絲啊，連她演唱會上換了幾身兒衣服都還記著呢？

“呵呵，這次來得急，而且是因為工作，所以都沒帶什麼衣服，要是早知道爺爺您願意看我穿旗袍，我就是馬上買機票回去拿也成啊。”

喬小咩這小嘴兒甜的，你真以為日本是中國的屬國啦？來去不用簽證啊？

不過別說，老太爺就吃這一套，聞言頓時撫須大笑：“好好好，你有這份兒孝心就好，旗袍而已，還用你回去拿？爺爺讓人給你做好送過去，下回再過來看爺爺就穿新衣服，好不好？”

呃，這種真人芭比娃娃換裝遊戲的即視感是腫麼回事？

“嗯嗯，那我就長者賜，不敢辭啦~謝謝爺爺~”

喬小咩笑的跟朵花兒似地跟老太爺道謝，逗得老太爺又是哈哈大笑。

就在他們倆兒在那兒互刷好感度的時候，終於有人按捺不住跑上來跟老太爺請安了，老太爺笑臉一收，各種V587的接受問安和各種阿諛奉承，等到來人拐彎抹角的詢問起他身邊這漂亮妹紙是誰的時候，他才用很淡然的語氣引爆重磅炸彈：“這是我的幹孫女兒，我金家的小姑奶奶。”

哦，一直忘了說了，金老爺子還有滿族血統（就這樣人家還跟著孫先生反清，建立民國，這才是真*叛逆啊！）。

舊時旗人把沒有出門子的少女看得十分尊貴，無論父母兄嫂，都得尊她一聲“姑奶奶”，以示寵愛。大戶人家對“姑奶奶”往往十分遷就、放縱和嬌慣，“姑奶奶”甚至可以獲得不守規矩的自由，真真稱得上“千金”了。

而現在老太爺這一句“小姑奶奶”可不是開玩笑的戲稱，是真的告訴大家喬小咩以後就是金家尊貴的千金小姐了，她在金家有著超然的地位。

唉，不過無奈這兒是日本，絕大多數客人對於中文都還是一知半解，陪在身邊的翻譯（基本都是在日本的天朝人）能把一般的話翻譯出來就不錯了，要求“信、達、雅”可就有點兒強人所難咧，再說這些翻譯人員也都是小年輕兒，這“小姑奶奶”真實的意思他們也都不懂得好伐？

所以在聽到老太爺說“小姑奶奶”，翻譯人員齊齊愣了足有半分鐘，然後才不約而同的都翻譯成了“お嬢樣（ojyousama，大小姐）”。

嘛，這翻譯也能靠邊兒，所以一聽老太爺這麼說，頓時引起了來賓的一片譁然，大家看向喬小咩的眼神兒瞬間全變了，彷彿喬小咩一下子就貼上了一層金還鑲了鑽，大家被她閃的狗眼都要瞎了。

喬小咩是老太爺幹孫女兒一事兒簡直就跟倒了盆涼水入滾油中一樣，噼裡啪啦的就全濺開了，來客們跟潮水一樣從四面八方圍向了老太爺和喬小咩，就為了爭相目睹到底是何方神聖居然能入了人精子老太爺的法眼，當然了，要是能在這位炙手可熱的“お嬢樣”面前露一小臉兒，最好是能讓她記得自己了，那他們可不就等於間接抱上老太爺的大粗腿了？

老太爺耐著性子應付了那些人一會兒，但畢竟也是上了年紀了，就這麼一會兒工夫他就覺得累得慌，也覺得這些人的嘴臉太虛假難看，於是當下招來管家爺爺問道：“小堂還沒來嗎？”

管家爺爺彬彬有禮的答道：“已經來了，跟二