第189章 ,/.(第2/2頁)
章節報錯
出使的漢使團出發了!阿依還躺在床上,暫且由丹娘和才娘一起來照顧阿依。
路上,王市情不自禁地往漢赤城方向打望。馮嫽明知王市是惦記病中的阿依,可也沒辦法安慰。
馮嫽就對紅袖說:“紅袖!給我們唱一首烏孫民歌吧!”
紅袖問:“唱個什麼民歌呢?”
馮嫽說:“《鴻雁》很好聽,大家都聽過了!就唱一首我們沒有聽過的歌吧!”
紅袖說:“我小時候,外婆教過一首民歌,我試一試吧!”
紅袖開口唱道:
“赤谷河水兮蜿蜒東去,
流浪騎手兮只見背影!
牧羊女兒兮登高遠眺,
旭日高升兮照耀四方!
羊羔依偎母羊兮咩咩歡叫,
青草綠油油兮猶如地毯!
天上白雲兮飄飄蕩蕩,
帶我遠去兮追尋夢想!”
馮嫽基本上能夠聽懂紅袖歌詞裡的意思,卻情急之下翻譯不出意境深遠的對應漢詞。馮嫽有意轉移王市的注意力,就把紅袖唱的歌詞給王市翻譯了一遍。
紅袖在唱歌時,想起了死去的外婆,情緒有點低落。馮嫽發現了紅袖的表情,就笑著問:“紅袖,還唱出心事來了”
紅袖毫不隱瞞地說:“我想起了我的外婆!”
馮嫽問道:“外婆現在在哪?”
紅袖抬頭看著天上的白雲,說:“外婆一定在天上的白雲上看著我哩!”
馮嫽隨著紅袖的視線看上頭頂,只見一朵朵的白雲,在藍天的映襯下,顯得厚重且更加潔白。
馮嫽應和道:“是呀!上了天堂的人大概就是住在白雲上吧!紅袖,來,教教我!我也要學會這首民歌!”
於是,兩人一人唱,一人學。悠揚的歌聲感染了隊伍裡的所有人。雖說大部分人並不能理解歌詞裡的意境,但深沉多情的旋律還是能夠引起大家的共鳴。隊伍裡瀰漫著一股思鄉的情緒。
等學唱得差不多了,馮嫽對身邊的將士們說:“弟兄們!我們要先去西域都護府!那裡是我們漢家的基地!比我們漢赤城還要大!號稱小長安哩!漢家人口有兩三千人!大家加把勁,到了都護府,就能見到更多的漢家兄弟!”
有個叫武衛計程車卒大膽地提問:“馮夫人,那裡有漢家女子嗎?”
馮嫽知道武衛的心思,當即回答說:“當然有!武衛兄弟,這一次出使龜茲,你要是立了功,回到烏孫,就給你找個媳婦!”
武衛身邊計程車卒起鬨道:“武衛想娶媳婦了!”
馮嫽當即大聲宣佈道:“大家跟著我馮夫人出使龜茲,只要立功受賞,所有的單身漢都能娶到媳婦!”
:()縱馬西域總關情