問老闆娘這附近的地名怎麼這麼奇怪,都是什麼“坎爾孜買里斯”。

她笑了:“你們第一次來西北,沒聽說過偉大的發明“坎兒井”嗎。”

這裡連綿不斷好幾百公里範圍內都是坎兒井的範圍,本地人依靠坎兒井取水生產、生活。

坎兒井和京杭大運河、萬里長城並稱中國古代三大最偉大的工程。

還被稱為古代最偉大的三大水利工程之一,另外兩個是四川都江堰、廣西靈渠。

始建於秦始皇(公元前256年--前251年)的岷江出水口都江堰水利工程,秦朝李冰父子主導建設,是當今世界上最古老的水利工程,至今仍然煥發著勃勃生機。代表著歷史上水利工程之大成者。

靈渠,位於廣西壯族自治區桂林市興安縣境內,又稱“湘桂運河”,被譽為“世界古代水利建築明珠”,溝通了長江水系的湘江,和珠江水系的灕江,為秦朝統一嶺南做出重要貢獻。歷經2000多年風雨,至今依舊具備通航功能,繼續發揮排洪、灌溉、生態補水等作用。

老闆娘介紹,坎兒井,維語名字為“坎爾孜”。並不是真正意義上的水井,它的真實身份是人工開鑿的地下暗河所使用的豎井,地下暗河開鑿完成後,豎井就作為從地下暗河往地面取水的通道,順利把地下人工暗河裡的水引到地面上來,用於滿足人們生產、生活用水的需要。

歷史上流傳下來的巖畫記載,坎兒井發明至今已經有6000多年的使用歷史。很多村名都帶有“坎爾孜”這個詞,意思是“依賴坎爾井取水生活的人們”。

至於“買里斯”就是咱們口頭所說的“村、村莊”的意思。

老闆娘說這附近只有她們這一個村子使用了漢族的語法習慣,直接命名為“英阿瓦提村”,就是“繁榮、富裕的村子”;

其它村莊大都帶有“坎爾孜買里斯”這個字尾,比如“辣子坎爾孜買里斯”,用普通話說就是“盛產辣椒的使用坎兒井灌溉的村子”。她們這個村子在本地的口語中、也有人叫做“英阿瓦提坎爾孜買里斯”。