「是的,親愛的。我已經許多年不曾見過羅牧師和親愛的瑪麗了。多麼美好的團圓──儘管最近發生在布林隆的事件,但那是老人在談論的,像妳這樣年輕漂亮的女孩不必去操心它。」

肯恩一定也察覺到不對勁,突然出現在他們身邊。「杜小姐,馬車在等著我們。」

「謝謝,將軍──」杜小姐驚喘出聲,以手按唇。「我──我的意思是中校,當然。我真傻。」她走向馬車,一身蕾絲緞帶抖個不停。

羅牧師夫婦目瞪口呆地望著她的背影。

「她認為我是李將軍喬裝打扮,住在『日升之光』。」肯恩突兀地道。

羅牧師激動地絞著雙手。「我很抱歉,白中校,凱琳。當我的妻子推薦杜小姐擔任伴護時,我們並不知道──噢,老天,這樣絕對不行。」

羅瑪麗的眼裡滿盛著悔恨。「這都是我的錯。我們聽說她身無分文,但我不知道她還心智耗弱。」

凱琳張嘴要抗議,但肯恩打斷了她。「妳毋須擔心杜小姐,她適應得很好。」

「但在這種情況下,凱琳不可能和你同住在『日升之光』,」牧師抗議道。「杜小姐無法勝任伴護一職。噢,今天她和許多人都談過話,到了下午,所有的人都會知道她的事。這絕對不行,傳言將會可怕至極,白先生。你正值盛年──」

「凱琳是我的被監護人。」他道。

「然而,你們之間並沒有血緣關係。」

羅瑪麗緊握著祈禱書。「凱琳,妳太純真了,妳不知道別人會怎麼想。妳絕不能待在『日升之光』。」

「謝謝妳的關心,」凱琳回答。「但我已離開家園三年,無意再度如此快離開。」

瑪麗無助地望向她的丈夫。

「我向你保證,杜小姐是極端重視禮儀的,」出乎她意料之外的,肯恩開口了。「妳該看看她今早叨唸凱琳的樣子。」

「但是……」

肯恩微俯頭。「恕我們失陪,羅牧師。不用送了。」他挽著凱琳的手臂,走向馬車和杜小姐。

羅牧師和他的妻子望著馬車開走。「我可以感覺得出來,一定會有麻煩的……」

△ 浪 漫 一 生 KW Leigh掃校

凱琳聽見馬蹄聲,知道布萊登已經到了。她衝到鏡前,確定鏡裡映出的是一位穿著無懈可擊的高雅淑女。今天沒有男孩的衣服,或是「誘惑」。她認命地穿上一向討厭的騎馬裝,選擇了「淑女」和側鞍。

清晨她曾騎上「誘惑」,快意賓士在原野上。那份刺激、奔放絕對和今天下午大不相同……

但她必須承認這身紅色的騎馬裝很適合她,織錦緞面覆著她堅挺的雙峰,貼身的剪裁和繁複的裙浪將腰身襯托得更加纖細,深具女人味。凱琳再度審視鏡中的自己,確定所有的鈕釦和緞帶都繫好無誤,綰起的髮髻也沒有不聽話的髮絲溜出。滿意於自己已呈現出最好的一面,凱琳拿起馬鞭下樓,卻忘了擱在紙盒裡的手套。

她在走道上就聽見隱隱的談話聲。出乎她意料外的,她瞧見肯恩站在車道上和萊登交談。

她再度震懾於兩人的差異。肯恩比較高大,但那還不是真正的差異所在。萊登戴著帽子,穿著正式的騎馬外套和背心。布料有些舊了,也不是最新的流行,卻熨燙得筆挺,而且穿在他身上格外英挺帥氣。

至於肯恩,他金髮飛揚,白襯衫的領口敞開,袖子挽起,長褲上沾著泥巴。他慵懶地站立,一手插著褲袋,髒汙的馬靴一腳踩在階梯上。萊登的一切都顯示著文化和教養,相較之下,肯恩就像個十足的野蠻人。

她的視線停留在他身上好一晌,驀地握緊馬鞭,走向前去。「淑女」耐心地候在臺階旁邊,馬背上套著凱琳自閣樓裡