第3部分(第4/5頁)

？”

佩妮姨媽尖叫起來。

“給警察打電話，弗農！給警察打電話！達達，親愛的，跟媽媽說說！他們把你怎麼樣啦？”

在一片混亂中，似乎誰也沒有注意哈利，這正合他的心意。他正好趕在弗農姨父重重關上房門前溜進來。當德思禮一家鬧哄哄地穿過客廳，走向廚房時，哈利小心地、躡手躡腳地朝樓梯走去。

“這是誰幹的，兒子？快告訴我們他們的名字。我們會抓住他們的，不用擔心。”

“噓！他正要說話呢，弗農！怎麼回事，達達？快告訴媽媽！”

哈利的腳剛踏上第一級樓梯，達力終於發出了聲音。

“他。”

哈利怔住了，一隻腳踏在樓梯上，臉扭成一團，鼓起勇氣準備迎接這場大爆炸。

“小子！你給我過採！”

哈利懷著恐懼和憤怒交織的心情，慢慢地把腳從樓梯上撤了下來，轉身跟著德思禮一家。

剛從外面的夜色中進來，覺得擦洗得一塵不染的廚房明晃晃的，怪異而不真實。佩妮姨媽領達力坐到一張椅子上。達力仍然臉色發青，一副病懨懨的樣子。弗農姨父站在滴水板前面，眯起一對小眼睛，狠狠地瞪著哈利。

“你對我兒子做了什麼？”他氣勢洶洶地吼道。

“什麼也沒做。”哈利說，他很清楚弗農姨父根本不會相信他的話。

“他對你做了什麼，達達？”佩妮姨媽一邊用溼海綿擦去達力皮夾克上的髒東西，一邊用發抖的聲音問道，“是——　是那玩意兒嗎，親愛的？他用了——　他的傢伙？”

達力顫抖著慢慢地點了點頭。

“我沒有！”哈利急切地說，佩妮姨媽發出一聲號啕，弗農姨父舉起兩個拳頭。“我沒有把他怎麼樣，那不是我，那是——　”

就在這個時候，一隻長耳貓頭鷹忽地從窗戶飛進了廚房，既而擦著弗農姨父的頭頂，輕盈地從廚房那頭飛過來，把嘴裡叼著的一個羊皮紙大信封丟在哈利腳邊，然後優雅地一轉身，翅膀尖正好掃過冰箱頂，嗖的一聲飛了出去，掠過花園上空消失了。

“貓頭鷹！”弗農姨父氣得大吼。他狠狠地把廚房窗戶砰的一聲關上了。他太陽穴上的那根經常暴起的血管又在突突跳動。“又是貓頭鷹！再也不許貓頭鷹進我的家裡！”

哈利已經扯開信封，抽出了裡面的信，他的心怦怦狂跳，已經快要跳到嗓子眼了。

親愛的波特先生：我們接到情報，你於今晚九點二十三分在一個麻瓜居住區，當著一個麻瓜的面施用了守護神魔咒。這一行為嚴重違反了《對未成年巫師加以合理約束法》，因此你已被霍格沃茨魔法學校開除。魔法部將很快派代表前往你的住所，銷燬你的魔杖。鑑於你此前已因違反《國際魔法師聯合會保密法》的第十三條而受到正式警告，我們很遺憾地通知你，你必須在8月12日上午九時前往魔法部受審。

希望你多多保重。

你忠實的馬法爾達霍普柯克魔法部禁止濫用魔法司哈利把這封信連讀了兩遍。他只模模糊糊地意識到弗農姨父和佩妮姨媽在那兒說著什麼。他的腦海裡一片冰冷，一片空白。一個事實像一把致人癱瘓的飛鏢扎進了他的意識。他被霍格沃茨開除了。一切都完了。他再也回不去了。

他抬頭望著德思禮一家。弗農姨父的臉漲成了豬肝色，他大聲吼叫著，兩隻拳頭仍然高高地舉著。佩妮姨媽用兩隻胳膊摟著又在於嘔不止的達力。

哈利暫時麻木的思維似乎慢慢甦醒了過來。魔法部將很快派代表前往你的住所，銷燬你的魔杖。只有一個辦法。他必須逃走——　事不宜遲。究竟去哪兒呢，哈利並不知道，但有一點是肯定的：不管在霍格沃茨校內還是校外，他都離不開他的魔杖。在