第13部分(第3/5頁)
章節報錯
育大學，晚上穿著沙灘服給顧客端雞尾酒，嚴格遵守只能看不能摸的規則。即使按鹿特丹的標準，這也是非常粗俗的。
陪你到最後 第六章（2）
“來吧，我們回賓館。”他說。
“我不去賓館，我要回阿姆斯特丹。”
“上帝，你喝了酒，還吃了藥！”
“我還有一個約會。”我挑釁地看看弗蘭克，“和一個女孩！”
“我猜猜。你在婚外戀。”
“是，已經四個月了。她的名字叫羅絲。還想知道什麼？”
“不。我已經知道了。在MIU我接過她的電話，你上廁所去了，那以後你整天發郵件給那個女孩。”
“哦，那又怎樣？”好，有膽的話你就衝我來吧，你這個混蛋。
弗蘭克沒有指責我。
“我希望羅絲能夠給予你你所需的繼續存活的東西，丹尼。”
沒過多久，我就以每小時180公里的速度，飛車回阿姆斯特丹。半路，我收到一條簡訊。是穆德發的。
老朋友丹，我已經知道了，這個女孩是狂歡節認識的。小心別讓卡門發現。也不要讓托馬斯和安妮知道。
祝你和卡門的假期好運。
上帝憐憫人
他所深信的，沒有人會懷疑
Bruce Springsteen；from Brilliant Disguise（Tunnel of Love；1987）
10
我對著對講機高興地大喊，羅絲開了大門，我跑上樓，看見她已經為我開啟了門。我進去的時候，她躺在床上，張開雙臂迎接我，她柔軟的乳房從毛毯下露了出來。我迅速脫衣服，眼睛一刻也不曾離開她。當我爬到她身上，我再度感覺到她的柔軟和溫度。我忍不住了，無法浪費任何一分鐘。激情結束後她把頭靠在我胸前，不一會我們就睡著了。
醒來的時候，半睡半醒中，我看見她脫掉晨衣，滑到床上躺在我身邊，吻我的前額。床上有一個托盤，裡面放了新月形麵包。我萬分激動。
“怎麼啦，親愛的？”羅絲問。
“看見你為我所做的——你真的太好了，如此溫暖。”
“你應該得到的。”她溫柔地說。
第一次在羅絲面前，我的眼淚奪眶而出。她過來坐在我身邊，擁抱我，遞給我茶。我不敢告訴她我為什麼突然感覺這麼糟糕。我甚至都不能對她忠實，或者至少誠實。我沒有提到那個實習生，或穆德。相反，我開始談卡門。
“我想，這個星期我會告訴卡門我是多麼不快樂，可能還會告訴她一直以來我都不忠實。我不能再隱瞞，不能再繼續這樣。我開始恨我自己了。”
羅絲若有所思地盯著她的茶杯。
“我覺得你要考慮清楚是不是要跟卡門坦白。”過了一會兒，她說。“你覺得卡門會樂意看到你自責嗎？這麼多年了，現在你突然開始感覺內疚了。她應該怎麼面對？你不能這麼對她，至少現在不行。”
我聳肩，“也許她應該從我這裡知道我有外遇，而不是從其他人嘴裡知道，這樣她才不會討厭我。”
她嚇了一跳，“但是——你真的不能這樣！這會——”
“是的，這可能意味著我婚姻的結束。那又怎樣？也許這是我想要的。我想我已經不再愛卡門了。”
終於說出口了，這是我第一次大聲說出心裡真正想說的話。
羅絲直視我的眼睛。
“可你的確愛卡門。”她平靜地說，“從你談論她的方式，你讓我看給她發的簡訊，我能看出來。你們給對方帶來愛和快樂。現在你不快樂，但是你還是愛她，否則你絕不會為她做這些。”