第17部分(第2/5頁)

的，‘故人家在桃花岸’。”

該著巴特瑪作結，自知無論如何對不上，自罰酒一杯，告饒道：“還是綺蕾妹妹替我吧，我喝酒便是。”

綺蕾並不推讓，舉杯作結道：“更隔蓬山一萬重。”

眾人舉杯共賀，又吃一回菜，而後第二輪開始，這回由莊妃重新起句：“大漠窮秋塞草菲。”

娜木鐘笑道：“這是大玉兒妹妹想念大汗了。我來對了吧，‘羨他蝴蝶宿深枝’。”將杯子恭敬奉與大妃。

（）

哲哲笑道：“這到底是誰在思春，竟連‘羨他蝴蝶宿深枝’也出來了。”接過杯來一飲而盡，起頸聯道：“朱門幾處看歌舞？”

第9章　當爭寵不是後宮的主題（5）

巴特瑪搶著道：“這回我可有了，是‘片云何意傍琴臺？’如何？”

莊妃笑道：“意思也還好，無奈錯了韻了。”

巴特瑪不服氣：“這還錯？‘幾處’對‘何意’，還不工整麼？”

莊妃道：“朱門是平起，你該仄收才對。”

巴特瑪只得另聯一句雲：“夢裡曾經與畫眉。”

莊妃聽了，笑道：“這句不大工整，不過也還是實情，與上句意思也貫通，罷了，我來起第三聯：天下三分明月夜。”

哲哲喝道：“好氣魄。這句要好好對起，不可誤了好句。”抬頭冥思許久，一時許多句子湧過，竟都不如意，因命綺蕾道：“你且對一句來聽聽。”

綺蕾隨口道：“一生襟抱未曾開。”

哲哲點頭道：“雖然不工些，總算意思不錯。”

莊妃道：“姑姑也太膠柱鼓瑟，古語說‘詩言志’，志向意思為首要，其餘韻腳對仗這些畢竟是玩意兒，不可過強。杜工部‘朱門酒肉臭，路有凍死骨’何嘗講究工整？只要有好句子，平仄對仗竟都不消論起。”

巴特瑪不悅，道：“我對的句子，你一時說不合平仄，一時又說不夠工整，偏她對了一句，你就說什麼‘平仄對仗竟都不消論起’，太也偏心些。縱然她如今深得大汗寵愛，也不必這樣只管揀高枝兒攀去，真個是‘羨他蝴蝶宿深枝’了。”

莊妃辯道：“你因不知詩，故有這些閒話說。你的句子不是不好，只不過成句入詩，並無自家意思，這樣的句子，一時要一千句也有，終究無趣。靜妃對的句子，卻有大志向在內，故而雖然不十分工整，也仍是難得絕對。”

巴特瑪仍然不服，哲哲忙打圓場道：“且休議論。綺蕾這句的確欠工，就罰你再起一尾聯，將功補過。”

綺蕾但聽三人評議自己，並不解釋，亦不感謝，直到大妃有命，方恭敬起道：“無情有恨何人覺？”

該著娜木鐘收尾，結道：“正是歸時底不歸？”

哲哲撫掌笑道：“這一句結得好，更問得好。可以等大汗回來，奉上做禮物了。”令莊妃謄出，反覆吟詠數遍，道：“雖然我們也是聯的古人成句，畢竟有了新意思，該另起個題目才是。”

莊妃道：“這個容易，姑姑細玩這首詩，竟然句句寫實，雖然未提相思二字，然而無一句不暗指大汗，姑姑既說要送與大汗做禮物，題目自當與大汗有關，便是‘深宮懷君’吧。”

莊妃點頭讚許，莊妃遂將四字題在詩前，序雲：

“天聰七年秋，大汗塞外祭天，眾妃聚永福宮為大汗祈福，聯古人句書成深宮懷君七言律一首，詩云：

大漠窮秋塞草菲，羨他蝴蝶宿深枝。

朱門幾處看歌舞，夢裡曾經與畫眉。

天下三分明月夜，一生襟抱未曾開。

無情有恨何人覺？正是歸時底不歸？”

眾妃又聯了數首，一一抄寫清楚，捱篇看去，當數莊妃與綺蕾並肩第一，哲哲