第35部分(第4/4頁)

在每一輪的話題中，彼德的話語幾乎都不會超過三句。他注意到無論什麼時候，只要亞瑟或者赫莉對他說話，另一個人的眼光都是看向說話的人。與此同時，彼德講話的時候，他們的眼神似乎總是從他這裡遊離然後轉向另一個人。

過了一會兒，他們聽到背後一個聲音在叫他們。“亞瑟，我的寶貝！”他們轉身看到畢澈夫人朝他們走來。“亞瑟，我的寶貝，”她又說了一遍，“原來你在這裡啊！我到處找你。”亞瑟、彼德和赫莉全都站了起來。“哦，不要，不用起身。”她說。“很抱歉，媽媽。我在……我在我那桌被耽擱了一會兒。”他對著赫莉那邊輕微點頭。txt電子書分享平臺

一見鍾情　第三部分（33）

“哦，我明白了。”畢澈夫人說。“媽媽，我給你介紹一下，赫莉·斯彼德威爾。”“您好嗎！”赫莉說。“我很好，謝謝，”畢澈夫人回應，“真高興見到你。”她看著赫莉，畢澈夫人臉上的表情就好像被一個房地產經紀人拽著參觀了好多房子後終於發現了一個讓她一見鍾情的房子。“還有，媽媽，這位是羅素先生。”“哦，”畢澈夫人說，“我知道彼德。彼德和我，我們是老朋友了，是不是？”“是的，畢澈夫人，”彼德說，“很高興再次見到你。”“我們在同一桌上。”畢澈夫人解釋。“我明白了，”亞瑟說，“啊，彼德今晚帶赫莉來參加這個晚

宴。很遺憾，羅素夫人沒能出席。”“那真遺憾，”畢澈夫人說，“希望她不是因為生病了。”“哦，不是的，”彼德說，“她在最後時刻被叫到城外辦點事。

我父母告訴我說如果你已經答應別人來赴宴了，除非死亡這個藉口，否則你沒有任何理由不參加。但是這次確實是件很重要的事情。”“當然，我明白，”亞瑟說，“真心希望有一天能夠見到她。”“您會喜歡夏洛特的。”赫莉說。“我相信我會的。”亞瑟回答。“是的，”畢澈夫人說，“我迫不及待地希望在我們的歌劇約會上見到她。”彼德禮貌地點頭。“您和彼德打算一起去看歌劇？”亞瑟問。“是的，亞瑟，”畢澈夫人說，“能和一個懂得欣賞的年輕人一

起將會很愉快。”“媽媽和我，”亞瑟對赫莉和彼德說，“在這些事情上欣賞品味不一致。”“品味不同並不重要，”畢澈夫人糾正他，“區別在於有品味和沒品味。”“媽媽，”亞瑟帶著無奈的挫敗口吻說，“請不要在我們的客人面前展現一場家庭爭論吧。”“不，當然不應該。”畢澈夫人對赫莉和彼德輕輕點頭。“請原諒我。”“那麼，亞瑟，”她繼續著，“我得和你們道晚安了。我今晚過得很愉快。你知道和這些聰明人交談會給我帶來很多的快樂。今晚呢，我坐在塞斯旁邊，坐在他旁邊永遠樂趣無窮。但是，亞瑟，他似乎瘦了些，沒出什麼問題吧？”

“什麼問題都沒有，媽媽，”亞瑟說，“我猜想他正在節食。他老是這樣。”

“他是那麼可愛的一個人。我估計他是擔心他母親。太糟糕了。”她的眼睛垂了下來。畢澈夫人搖了搖頭沉默了一會兒，然後她抬起頭明快地說，“好啦，我得和你們所有人道晚安了。晚安彼德，我們得確認一下我們的日程，對不對？”然後她轉向赫莉，“晚安。彼德的所有朋友都是我的朋友。”

“晚安！”赫莉說。

畢澈夫人只做了簡短的停頓然後朝著赫莉又進一步點頭示意。“你也一定要在什麼時候找我，親愛的。”她突然冒出這些話，帶著單純、友好的微笑，卻是有所意圖的。

她抓起亞瑟的雙手，伸出臉頰接受他的親吻。“晚安，寶貝，”她說，“一定要睡覺，你會的是吧？”“是的，媽媽，晚安。”“哦，對了，亞瑟，你可能得需要和羅傑確�