sp;zu ku この果てなく続くbrand new story 【這個沒有終結的嶄新故事】

合:brand new story

神尾 深司 忍足 千石: ah, wonderful days【喔! 美好的日子】

真田 跡部 切原: wonderful days【 美好的日子】

千石:wonderful days 【 美好的日子】

深司:ze bu ra mo yo u no kou sa tenゼブラ模様の交差點【在有班馬線的十字路口】

a o ni ka wa ru to ha shi ri da su 青に変わると走り出す 【號誌變綠就開始跑】

神尾:shi ro i ra in da ke wo fu mun de wa ta ri ki ru白いラインだけを踏んで渡りきる【踩上白線就算是完成了穿越】

合: ko do mo no yo u ni子供のように 【像小孩子一樣】

合: i tsu mo kon na fu u ni ka ze ni fu ka re いつもこんなふうに風に吹かれ 【風總是如此地吹著】

a ri no ma ma no ji bun de i ru ko to ga mo shi mo de ki te i ta na ra ありのままの自分でいる事がもしも出來ていたなら【如果這就是你的事被揭露出來】

to o i so ra ni mu ke te ryou te no ba shi ko no o mo i to do ku yo u ni to 遠い空に向けて両手伸ばしこの思い屆くようにと【向遠方的天空伸出雙手彷佛如你心裡所想可以碰到一般】

to ki ha na tte ku解き放っ