第141章 觀雲記(第2/2頁)

，甚至一句簡單的話語，喚醒了心底最深處的共鳴。這就是“忘憂峰”給予他們的禮物——對生活的無限敬畏與深切感激。在這片淨土之上，每個人都學會了如何更好地活著，如何擁抱每一個黎明與黑夜，直至永恆。

###翻閱丙叔佩史的《唐詩宋詞漫話》，我們再來聊聊秦觀《鵲橋仙·纖雲弄巧》——

鵲橋仙·纖雲弄巧

- 秦 觀

**原文:**

纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗渡。

金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。

柔情似水，佳期如夢，誰顧鵲橋歸路？

兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮！

譯文：

細膩的雲朵變幻莫測，流星劃過夜空，彷彿傳達著無法言說的遺憾，遙遙的銀河默默地擺渡著距離。

當秋風含情脈脈，露珠晶瑩剔透，這一剎那的相逢，勝過了人間千千萬萬次的平淡相見。

濃濃的情意如同流水般綿綿不絕，美好的時光卻如夢境一般虛幻縹緲，怎能忍心去看那鵲橋相會後必須走的歸程？

即使相愛的人分隔兩地，只要心意長久不變，又何必在乎是否日日夜夜都能廝守在一起呢？

這首詞宛如一幅精美的畫卷，以其深情且細膩的筆觸，生動地描繪出了牛郎織女一年一度於鵲橋相會的動人心魄之景。那銀河兩岸遙遙相望的戀人，終於在鵲橋上得以相擁，他們眼中飽含著相思的淚水，心中湧動著無盡的眷戀。這一刻，時間彷彿凝固，整個世界都只剩下這對苦命鴛鴦的重逢喜悅。

作者透過這樣的描寫，不僅僅是在講述一個浪漫的神話故事，更是藉此抒發了對於堅貞不渝愛情的崇高讚頌以及對真愛的深刻領悟。尤其是那句“兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮”，猶如一顆璀璨的明珠鑲嵌在詞中，歷經千年歲月的洗禮，依然閃耀著迷人的光芒。

這句名言蘊含著深邃的哲理：真正的愛情並不僅僅取決於每日每時的相守相伴，更重要的是兩顆心之間那份深沉的相知相惜。即使身處異地，即使時光流轉，只要彼此真心相愛、相互牽掛，這份感情便能經受住任何考驗，綻放出永恆的光輝。它打破了現實中的種種束縛，讓人們相信愛情具有超越時空的力量，可以戰勝一切艱難險阻。

這種超越時空限制的深情厚意，如同一股清泉流淌在人們的心間，滋潤著每一個渴望真愛的靈魂。它向世人展示了愛情的偉大之處——不在於短暫的歡愉，而在於長久的堅守；不在於形式上的親密無間，而在於精神上的契合相通。正因如此，這句愛情名句才能夠穿越歷史的長河，一直被後人傳頌不衰，激勵著一代又一代人為追尋真摯的愛情而不懈努力。