第23部分(第5/5頁)
章節報錯
編輯：螞蟻蟲（myc668@hotmail。）
時間：2008年7月10日 … 10：58
主音：中島美嘉（Mika Nakashima）
また一片（ひら） 花びらが千切れる（又有一片花瓣飄落）
風を止める力は ない（既然無力去阻擋風）
向こう岸で泣き崩れる君に（就為對岸失聲痛哭的你）
せめてもの餞（はなむけ）に なれ（至少作為，餞別的禮物）
あの日の約束は 忘れていいよ（那天的約定，就把它忘了吧）
何故（なぜ）こんなに全て 引き裂く（為何將一切撕碎）
また一筋 星屑が流れる（又有一線星屑劃落）
時を止める力なんて ないから（既然無力停住時間）
祈りを捧げなよ 一つでいいよ（就許下願望吧，唯一的一個就好）
自分の幸せを 願えばいいよ（只祈求自己的幸福）
同じ色の痛みを許し合って（相互原諒同色的傷痛）
違う色の過（あやま）ちを責めた（卻責備異色的過錯）
同じ色の明かりを燈（とも）