“不,我的狀況可以說是更邁向於體質吧。”

“……我真的從來沒聽過有人用體質來解釋語言學的。”

聽著貝拉提出自己的猜測,卻又加以否定。般若搖頭。但是接下來的說法卻讓對方更加無語。

這時候,雷奧與塔米都放棄糾結這個問題了,認為只要般若能夠擔任翻譯已經足夠,並不想去費腦筋思考為什麼她不能自由的切換。只剩下苦苦思索的貝拉不肯因此放棄。但是,貝拉很快的靈機一動,接著提出了一個解決方案。

她提出的辦法是,既然般若無法主動的使用東之大陸語。那麼,假如是她來發問,般若來回答呢?這又是否能夠構成下意識的反應,從而讓她們能夠學習這裡的語言?

在實驗之後,眾人發現這個辦法是可行的。

“沒想到我們來到這裡第一件事,就是陪貝拉學習東之大陸的語言啊。”

一開始就置身事外的塔米半舉著茶杯,從旁插口。似乎這裡的茶很合他的口味,雷奧亦是苦笑著點頭。

對此,般若則是笑著回答:

“我也沒想要要教你們啊。”

“——總而言之,我們來開學習會吧!”

一旁莫名亢奮的貝拉抓著般若的手,齊齊的舉起來,幹勁十足。

“快快學完了東之大陸的語言,我們就能快快出發,尋找欣兒!”

不忍心打擾貝拉學習性質的般若等人對此沒有任何反對意見,一律奉陪。

在討來了白紙與筆墨之後,和之前學習如何使用筷子一樣,領悟力高強的貝拉快速的詢問般若東之大陸的各種單詞,並且讓她翻譯不同的句子來學習語法的運用。期間“原來如此”、“是這樣啊”、“啊啊,會了”、“這樣呢”、“嗯,這就對了”等如海綿快速吸收知識的發言從貝拉口中冒出。而用不了多久,她最後獲得的結論是“我差不多已經學會了”,已經能流暢地以東之大陸語言溝通,只是詞彙不夠生動而已。但這也是無可奈何的事情。

即使如此,貝拉恐怖的學習效率已經讓般若三人瞪目結舌不已了。

畢竟,在一個小時的時間裡,墨水的紙上寫滿了娟秀的字跡,算下來已經有大約千多個單詞了,並且充滿音節的註釋。

對方把這些都記住了。

一字不漏的。

“唔啊……好久沒有認真學習過了。”

“……”

“……”

相比塔米只記住了數字,以及大約五十個語音。連後者的二分之一都不到的雷奧,貝拉遠遠超過了兩個男人。

渾然不知道自己被塔米和雷奧投以苦澀的眼神,貝拉精神氣爽的這時伸了一個懶腰,伸展筋骨。然而,她卻發現自己在做出這個動作以後,原本還有些說話聲響的周圍突然變得針落可聞的安靜。