第52部分(第3/5頁)
章節報錯
。”
“內心寧靜而後才能泰然安穩,泰然安穩而後才能行事思慮周詳,行事思慮周詳才能達到最好的理想境界。”
“物有本末,事有終始,知所先後,則近道矣。”
“世上萬物都有根柢和末稍,天下萬事都有結局和發端,能夠明白它們的先後次序,那麼,就能夠接近這《大學》的原理。”
最後白露的提問和李重生的回答,都是一個接一個的,根本就沒有給李重生的考慮時間。
而李重生卻準確無誤的接著上一句,直接流暢的譯下了全文。
白露震驚了,李從生、林慧、梅雪震驚了,甄珂在不大願相信事實中震驚了,而全班同學更是震驚了。
112 流言(三更!求收藏)
第一一二章流言
初三二班此時的氣氛很是詭異,全班近六十雙眼睛,都睜得大大的,看著很是坦然和淡定的李重生,就跟看一個怪物似的了。
白露的震驚是最大的,這篇從《札記》中抽出,後來被歸納在《四書》中的《大學》,在譯解方面,就連資深的學究,都還要推敲半天呢!
可這個李重生,卻想都沒想的,直接給譯了下來,就像盯著譯好的譯文稿,在往下念一般。
這個看起來很痞,也很壞的小神棍,在以往檔案的記載中,並沒有如何突出的表現,相反的,學習還很差,可他為什麼有這麼多異於常人的令人震撼之處呢?
上個星期的吉它彈唱,這次流暢的譯文,都令人難忘,也令人震驚。
而此時,李重生卻正對自己露出勝利的表情,好像在說:還有什麼本事,就只管拿出來吧!
易蔭看到李重生的這個表情時,一陣氣苦,但她卻沒有任何辦法去還擊,就算提再多的古文,看剛才李重生的表現,順利的譯下來是不成問題的,反而會讓她的同學笑話她對李重生的刁難。
於是,只好忍下這口氣,放緩了語氣,並帶著勉強的笑容說道:“很好!雖然有些地方譯得還不夠準確,但也很是難得了,李重生!坐下吧!”
易蔭說完這句話,自己都在心裡鄙視了自己一番。李重生的這些譯文如果譯得不準確的話,那應該就再沒有譯準確《大學》的人了。
“哥們!你…你到底是被什麼附身了?怎麼…怎麼風頭全讓你給出盡了?你到是給我留一點啊!”李從生看到李重生這個樣子,他簡直自殺的心都有了。
同一時間出生,同一時間上學,可為什麼差距就這麼大呢?
在易蔭面前這小子出盡了風頭,現在又在自己心目中的女神白露面前更出盡了風頭,這讓自己情何以堪啊!
李從生鬱悶的,憋屈的不行了。
“你還好意思說,還不都是你惹的禍?”李重生真想兩腳把李從生從窗戶上給踹出去,如果不是他那白露和易蔭誰漂亮的話,何曾有這事發生?
李重生一直想低調,可每次都被逼得很高調,他也很是鬱悶。
也許,課堂上的這件事,給李重生帶來了多多少少的麻煩,但卻贏得了全班同學對他的尊重。
安化中學不大,學生也不多,但安化中學的風雲人物可不少。
但是,這個學期,所有的風雲人物的風頭,卻被李重生這匹黑馬給蓋過了。
學校課餘時間,也許談論最多的物件就是李重生了。
談李重生的車輪底下救人,談李重生的吉它彈唱,談李重生的《大學》譯文,這一切的一切,都把本來平靜的李重生,給推到了浪潮上。
每次上學放學,李重生推著那輛“捷安特”出進校門時,男生們都會用各種表情朝他打招呼,而女生們卻捂著嘴,看著李重生灑脫的背影驚呼:“哇!好帥啊!好有型啊!”