第268章 安寧集團週年慶（四）(第2/2頁)

【我的媽呀，安寧集團到底是個什麼規模啊！這可是香奈兒！】

【而且還是全平臺發表的，我的天！】

【笑死，你們看一下迪奧官網，也是全平臺發表的。】

【哈哈哈哈，我現在在刷推特，推特已經爆了10分鐘了，剛才維修好。】

【怎麼了？怎麼了？出什麼事了？】

【你們看（截圖）（截圖）剛才香奈兒集團在推特、微博、臉書、ins之類的平臺發表了恭喜安寧集團成立兩週年之類的話，然後你看看底下LV、迪奧等等官網的回覆，哈哈哈，太好笑了！】

【（v香奈兒：恭喜安寧集團成立兩週年！我彷彿看見了一個偉大的集團自東方冉冉升起！期待以後雙方的合作！十分感謝唐小姐對香奈兒包包的喜愛以及本次使用香奈兒包包作為獎品，我方十分榮幸！）

（v迪奧 留言 ：恭喜安寧集團成立兩週年！期待以後雙方的合作！此外香奈兒對於【香奈兒小香風鏈包肩帶斷裂】事件的回覆實在是讓人難以言喻。

不敢想象唐小姐如此喜愛香奈兒品牌，若是看到這個訊息會是怎樣的失望和心寒。

不過沒事，請唐小姐將目光投向迪奧，迪奧包包永遠不會使您失望。）】

彈幕安靜了一會兒。

【這是在……爭寵？？？】

【兩個成立了數年的國際性大型奢侈品品牌，正在對著一個只成立了兩週年的小小集團，邀寵？還茶言茶語？】

【來個懂英文的翻譯翻譯，這個圖片上的翻譯是對的嗎？】

【可千萬別是安寧集團給自己臉上貼金啊！不然就太丟臉了！】

【首先，我的英語很一般，所以不翻譯英語。其次，這是法國的社交平臺的截圖，底下也是法文。在法國生活了12年的龍國人告訴你，這個翻譯沒毛病。】

【啊啊啊啊啊！我就是法語專業！雖然學的一般，但是告訴你幾個關鍵詞的翻譯都是沒問題的！】

【笑死，你們是不知道，我在義大利看幾個法國和英國品牌為了一箇中國公司吵架。】

【翻譯是沒問題的，而且現在不只是香奈兒和迪奧在吵，LV、愛馬仕、普拉達、聖羅蘭等等品牌都在吵！】

【吵什麼？吵什麼？】

【（截圖）幾乎都在祝賀安寧集團成立兩週年，順便拉踩一下香奈兒的包包順便宣傳自己的產品，而且無一例外的都是在跟唐小姐以及安寧集團爭寵！！！】

（明後兩天休息一下1號恢復更新，還在發燒，實在抱歉）