第966章 眾人初識藏語!(第2/2頁)
章節報錯
吵了起來。
而丹妮和愷雯也注意到了轉經筒上面好像不只是六個字。
丹妮:“這上面不止六個字吧!”
“就這上面就十多個字了!”
愷雯也看向了丁正。
“這個大家誤會了,大家看這個字,這個字就是唵的意思,你看她是由前後兩部分組成的,這個就像是拼音,組合在一起的,不像是漢語,拼音組在一起可以對照漢字!不過現在為了學習,我們還用漢語的字母拼音幫助表達這個藏語的拼音!”
丁正耐心的解釋。
正如他所指著的藏語文字,整個文字是由前後兩部分組成的,組合在一起才是表達一個漢字的意思。
“那這個還挺複雜的!”
“確實好像比漢語還難學一點!”
“”
眾人聞言,也都明白了,對比了一下漢語,難免發出感慨。
“是挺難學的,比漢語還要難學的多,不過可能我們從小會說藏語,學起來簡單一點!”
丁正對於眾人的反應並不意外,笑著點了點頭道。
經過這個小小插曲,眾人繼續前行,下一站就是衝古寺了。
雖然還有一段距離,眾人就已經看到了建在前方半山腰上的黃色寺廟,但是當走近了,率先進入視線中的反而是一段段的殘垣斷壁,看上去而且荒廢很久了,很有年代滄桑感!
林淵掃了一眼,頓時有些好奇道:“丁正,這是衝古寺的原址麼?”
“是的,現在的衝古寺是在原本的基礎上重新建的!衝古寺和下面的扎灌寺都先後毀於戰火或者天災,歷史太久,已經難以考證了,只是衝古寺因為地勢比較高,所以還殘存了一些建築,另外還有一些信徒在這裡堅守,所以我們國家在很多年前就幫助重修的衝古寺!”
丁正給林淵解釋了一番,又繼續介紹道:“衝古寺藏語意為“填湖造寺”,為貢嘎朗吉嶺寺子寺,屬藏傳佛教格魯派寺廟(黃教)。相傳讓降?根秋加措活佛受仙乃日聖山(觀世音菩薩)託夢修建寺廟。讓降活佛喚來神鴉,讓神鴉含著佛珠盤旋,其落珠之地便是建寺之址。”
說著,眾人走過建築的遺址,緩步的來到了寺廟之前。
與之前眾人在九寨溝見到的氣勢恢宏的扎如寺不同,衝古寺看著佔地面積並不大,甚至遠遠沒有遺址佔地的面積廣闊。
不過即便如此,寺廟的臺階和外牆都十分乾淨,顯然是僧侶經常打掃的緣故。
:()神豪:國民老公從戀綜開始