。從某個角度來說,她的臉太窄了,鼻子和下巴又太長了,有點像巫婆。但她認為至少她有特點,儘管不是那種傳統的美。

單獨和漂亮女人在一起,交談中沒有其他人的介入,夏洛特總感覺自己是孤獨的,她們不屬於同一個世界。當赫莉的手碰觸那個鹽罐時,那已經不再是夏洛特用過的鹽罐了。赫莉不是完完全全的美人,但是她已經足夠美了。自然而然地,夏洛特會將自己與漂亮女孩做比較然後將自己歸為平凡的那一類;平凡的那一方應該表現得友好而熱情,甚至對美麗的那方充滿感激。但是,夏洛特很是驕傲,她並不是那麼平凡。

在赫莉的朋友裡還有一些其他的事情讓夏洛特感覺不舒服。夏洛特很羨慕浪漫的赫莉。這個三角關係中的另外一部分是約翰森。當她第一次見到約翰森的時候就已經完全被他吸引了,但是她也知道想與他有什麼關係幾乎是不可能的,她知道約翰森很帥而且桀驁不馴。當他走進房間,或者當夏洛特和彼德、他與赫莉坐在一起時,夏洛特就會感覺自己臉紅心跳像一輛失控的車。有幾次,當夏浩特和約翰森單獨在一起時,她會覺得他似乎是在勾引自己。但事實不是,那是不可能的。

一見鍾情 第二部分(17)

約翰森的迷人讓夏洛特妒忌赫莉,並一直保持到現在。最後,約翰森的死使之加上了另外一層不雅。這對於兩個不是很熟悉的人來說是一件很大的事情,所以只和赫莉在表面上談論這種悲傷是很困難的。夏洛特對發生的一切感覺很困惑,婚禮的場景也很戲劇化。約翰森的死並沒有讓她和彼德走得更近,相反,他們像這場悲劇中的兩個熟悉的人,只能站在這裡談論天氣。

赫莉就要來了,夏洛特想知道什麼時候彼德會回來。彼德和赫莉很要好,夏洛特很清楚,而且約翰森死後,赫莉很需要彼德。彼德是個好人,夏洛特知道彼德對他好朋友的死很傷心。這次他們在一起,夏洛特沒有感到不滿,她希望,不久,赫莉可以開始新的生活。彼德和赫莉之間應該有互相吸引的地方,但是這卻沒發生在她的身上。她不想去想象如此好的彼德會和漂亮的赫莉有私情。

夏洛特又看了看時間,她把檔案存檔後關掉了手提電腦。她的公寓看起來很亂,雖然赫莉並不介意。夏洛特起身,吹了吹頭髮,換上衣服,她發現整理好的裝束很適合自己。她照鏡子的時候,門鈴響了。夏洛特沒有動,她在鏡子前面停留了一會兒,看鏡子裡面那個不是很開心也不是不開心的自己,然後知道必須要去開門了,可她仍然沒有離開鏡子,她的心沉了下去,焦慮和憤怒襲上了心頭,她感覺自己的大腦似乎充斥著卑劣和不好的想法。夏洛特終於走到門鏡前問:“赫莉?”“是我。”對方回答。“上來吧。”。

夏洛特按下開關,在赫莉進來前她有充足的時間轉變思緒。她站在門鈴前思考著:自己什麼地方要比赫莉強呢?外表?聰明?成功?丈夫?社會地位?財富?品位?夏洛特在腦海中搜尋著,尋找著赫莉的弱勢,就像是一個攀巖的人在拼命尋找一個縫隙來插入手指一樣。在私立女子學校教拉丁文?那不是主要的,夏洛特想起了自己的老師,她們現在都是卑微的。夏洛特的工作是國際性的,同時,上帝讓赫莉遭受了悲劇,夏洛特更老練,她知道這些對於她來說都是小事,但是她的感覺好了很多。

赫莉帶著一些厚牛皮紙袋子進來了。她剛去了附近的食品店買了一些東西,法式長麵包的一頭從袋子中露出來。

“嗨,夏洛特。”赫莉打著招呼。

“你好,赫莉。”

她們互相親吻,“哦,你是不是把整個商店都買回來了?給我一點。”

夏洛特傾身拿起了一些袋子。

“謝謝,”赫莉說,“你知道的,進了這樣的地方就控制不住自己,我可能是誇張了點,