第31部分(第4/5頁)

天哪！我們這是生活在什麼時代呀？可是，請您原諒我的問題，您跟它有關嗎？”

“絕對無關。”巴斯特慌忙保證道，“阿伯萊恩探長只是覺得奇怪，他在一夜之間第二次遇到我，而且是在這種情形之下。可一切都會澄清的，別擔心。探長答應還要過來的。”

“我希望這樣。”沃爾什夫人嚴肅地說道，“如果警察在這裡進進出出，這對我的房子的聲譽不利。”書　包　網　txt小說上傳分享

太陽神赫魯斯　第五章（10）

一聲門響阻止了巴斯特回答。她望向樓梯，看到了邁斯托，他正垂著肩走下臺階。他神色疲倦，很累的樣子，巴斯特嚇了一跳。有時她忘了正常的人一般情況下是每天夜裡都需要睡眠的。

“啊，巴斯特，您回來了。”他省去了用“終於”這個詞，但聽起來還是好像他說了這個詞似的。

“小傢伙怎麼樣了？”巴斯特趕緊問道，站起來，但邁斯托搖搖頭，抬起雙手，腳步拖沓地從樓梯上走下來。

“她在睡覺，您也應該別打擾她睡覺。”他說道，“好不容易。”

“鴉片嗎？”巴斯特問道。邁斯托搖搖頭，她從眼角看到沃爾什夫人皺起了眉頭，突然顯得更擔心了，也有點生氣。很顯然邁斯托全講給她聽了。

“不是。”邁斯托回答道，“藥性已經退去幾個小時了。可她一定要走。”

“走？”

“回莫德那兒去。”邁斯托嘆息道，“簡直不敢相信。”

“那我還是要看看她。”巴斯特堅決地說道，“別擔心——我不喚醒她。我只想看看她。”

“幹什麼？”沃爾什夫人問道，“對不起，親愛的，但我還是覺得我們最好先談談。”

巴斯特雖然猶豫了一下，最後還是坐下了。如果辛迪醒來，她會感覺到的，即使是隔著關閉的門。邁斯托也坐下來，一隻手有點哆嗦地端起他的杯子，沃爾什夫人用一種混合著擔憂和輕微責備的表情望著她。

“我想，您要去看她，是想打斷她想重新回到那座該死的房子裡去的愚蠢決定。”沃爾什夫人做了個不滿的手勢，雖然巴斯特根本不想反駁。“我相當肯定，您有辦法，雖然我無法想象，如何……老實說也根本不願去想。我也壓根兒不想責備您。雅各布全講給我聽了。如果我是您，也許會做同樣的事——當然，這是說，如果我有這個能力的話。可以後這女孩怎麼辦呢？我是說，您考慮過現在怎麼處理她嗎？”

對這個問題的誠實的答案是沒有，巴斯特也照實說了。

“是的，我也是這麼想的。”沃爾什夫人深深地嘆了口氣，再次搖頭攔住了她的反駁，“再說一遍，我不責備您。只可惜事情很複雜。您當然得將這個可憐的孩子帶出來，毫無疑問，可現在拿她怎麼辦呢？”

“我本來是希望她能暫時待在這裡的。”巴斯特回答道。

“她當然可以這樣做。”沃爾什夫人回答道，“可待多久？這是一座正經的房子。我很樂意照顧她幾天，照顧她，餵養她。可總有一天……”她做了個無奈的手勢。

“我理解。”巴斯特嘆息道，“我明白，她不能一直在這裡待下去。”

“不能。”沃爾什夫人證明道，“我擔心不行。至少不能無限期地。也許幾天……但不能太長，不行。”

“您得理解格洛麗亞，巴斯特。”邁斯托說道，“她絕對不是狠心或自私，可她是……”

“……一個正經女人，她想過正經的生活。”沃爾什夫人打斷了他的話，“我知道，外面的世界很糟糕，巴斯特小姐，我盡我微薄的力量來阻止邪惡。但我也不能讓我的房子變成那些也許是被迫過那種不道德生活的沒落女孩的家園，但……”

“知道了。”巴斯