第33部分(第2/5頁)

並且，大部分的時間裡，都是羅啟爾德先生在侃侃而談。

葛朗臺小姐看起來和平時彷彿沒什麼兩樣，臉上帶著微微的笑容。但倘若有人在旁細心觀察，就會發現，她說過的十句話裡，有九句是對羅啟爾德先生說的，而剩下的可憐的一句，才是對來自拉納先生的努力搭話的冷淡回應，並且，做回應的時候，她的目光幾乎也沒和他對視過。

至於老葛朗臺，可以這麼說，整頓飯從頭至尾，他幾乎就沒說過一句話。除了埋頭吃自己盤子裡的東西，剩下的時間，他就豎著耳朵聽客人和女兒的談話，或者眯著眼睛，悄悄打量著自己女兒和兩位客人之間的互動。

這頓晚餐結束後沒多久，陸續又加入了幾位新的來客——克羅旭神父、克羅旭公證人和克羅旭庭長，此外，還有格拉珊一家三口。原來他們今天全都來到弗洛瓦豐觀看機車實驗，預備給葛朗臺捧場，並奉上自己準備好的慶賀辭，沒想到結果令人失望，預先準備好的話就失去了用武之地。反正也不可能指望老葛朗臺會招待他們過夜，兩家人正準備回索繆的時候，先後得到訊息，說弗洛瓦豐莊園來了兩位來自巴黎的年輕客人，全都是最近一年裡如雷貫耳的大人物，一個是某某，另個是某某。這個訊息猶如給兩家人敲響警鐘，他們敏感地嗅到了一絲不妙的氣息，立刻決定改變計劃，於是等到這個時候，陸續登門做客，好去探個虛實。

葛朗臺家的客廳從沒有像今晚這樣高朋滿座。但後到的客人，卻並不是抱著結交貴人的目的來的。在起頭一陣久仰久仰的寒暄過後，因為人人都各懷心思，所以氣氛難免低落。且主人一家三口，老葛朗臺坐在角落彷彿瞌睡，葛朗臺太太非得別人問一聲，她才會應一聲，而剩下的葛朗臺小姐，坐在那裡也不說話，所以更是冷場。好在還有活潑動人的格拉珊太太自告奮勇地出來暖場。在分別與兩位巴黎貴客結交了一番後，她就提議玩摸彩遊戲——五角錢的摸彩遊戲，這也是索繆人的客廳裡經常出現的流行小遊戲。論到既小賭怡情、又增進彼此友情，藉機又能炫耀自己的計算能力，還有什麼會是比這更好的方式呢？

兩位來自巴黎的先生都是頭回聽說這個遊戲，一開始，顯得有點茫然。等格拉珊太太演示一番後，立刻就明白了。兩人不約而同地看向葛朗臺小姐，發現她還保持著原來的表情，既不反對，也沒露出感興趣的樣子，為了表示自己入鄉隨俗的美德，便答應了下來。娜農高高興興地收拾出一張方桌，於是，葛朗臺家有史以來賭客來頭最大的一場賭局橫空出世了——這個國家裡，除了拿破崙外，名字最為人熟知的兩個大人物，現在和來自索繆的地方法庭庭長，以及索繆頭號銀行家的公子，四人對對坐，玩起了五角錢一局的摸彩小遊戲！

這麼說吧，對於克羅旭和格拉珊來說，在今天這兩個巴黎人出現之前，毫無疑問，他們之間是對立的競爭者。但現在，因為局勢突變，敵情複雜，原本相互算計的競爭對手在面臨比自己更加強大的共同敵人時，他們就結成了共同聯盟，一致對外，並且，這種聯盟的結成是自發的，完全不用預先商量。所以在開始遊戲後，為了表示自己兩家與葛朗臺家的深厚情誼，克羅旭和格拉珊開始不停地講述兩家人從前與葛朗臺老爹的深厚淵源，他們是如何無條件地支援老爹，跟著老爹的腳步向前走，並且若有似無地暗示，老爹非常看好前途無量的庭長和年輕有為的法律大學生阿爾道夫。

“老爹常說，出了安茹，外省人就不讓人省心。至於巴黎人……”格拉珊太太意味深長地停了停，等兩位客人都聽到了自己的話，坐角落裡的老爹也沒有吭聲予以否認，她才接了下去，“當然啦，我都知道，這絕對不包括您二位！”

她的話剛說完，接下來，公證人就開始滿懷感情地回憶自己多年以來與老爹結下的牢不可破的深情厚誼，最後，用一