第1部分(第2/4頁)

後是一段向下的鋪著地毯的樓梯。她個頭很小，不到5英尺高，穿著一件及地的粉色睡袍，微笑的時候露出一排黃黃的不整齊的牙齒。她上前拉起馬爾科姆的手，把他領到了門裡。

走到樓梯最下一級時，一股涼氣撲面而來。馬爾科姆停下腳步，握緊了婦人的手，開始觀察眼前奇怪的景象。這是一間很長的房間，向裡延伸了差不多20米。兩側都有排成一行的鐵凳和豎立的金屬柱，天花板上懸著金屬桿和皮製拉環兒。穿著上班裝提著公文包的女人們站在下面，展開手臂抓著這些皮拉環兒。而另外一些年輕一點的女孩，則身著日本女中學生通常穿的校服，圍站在金屬柱周圍。屋裡大約有十幾個男人，大部分都是中年人。他們坐在鐵凳上看著這些女人，眼裡充滿飢渴。女人們不停地前後扭動，好像腳下的地面在搖晃一般。更讓人奇怪的是，整個屋子的牆都裝飾著寬大的窗子，透過窗子你可以看到外面的人工景色。

馬爾科姆頓時恍然大悟，這裡模擬的是地鐵車廂裡的景象。不久，一名男子從椅子上站起身走向一個穿著校服的女孩。他走到她的背後，但女孩假裝根本沒注意到他。他一言不發，伸出一隻手撩起了她的裙子，另一隻手則從她的襯衣紐扣之間插進去上下游弋。就在他撫弄這名女孩時，另一個男子也站起身來，開始對一個穿著職業套裝的女人動手動腳。他的手開始在女人的全身遊走，但女人只是靜靜地忍受，手仍然使勁抓著頭頂的皮拉環兒。

馬爾科姆以前聽說過這種地方，它們的日文名字直譯過來就是〃性騷擾俱樂部〃。這些女人都是花錢僱來的，而男性顧客則通常都是一些公司的中級管理人員，他們渴求的是與一般的妓院和Se情酒吧不太一樣的去處。這種場所的裝修佈置簡直和顧客們性幻想的場所一樣多種多樣，比如仿造地鐵車廂，模仿公司辦公室或醫院走廊，甚至模擬中學校園的。顧客們付錢進來，然後便為所欲為。

看著眼前糜爛的情景，馬爾科姆感到臉頰火燒一樣地難受，但糜爛仍在繼續。有個男人剝掉了一個高中女孩的裙子，另一個男人則跪在一個女孩面前，用雙手在她的裙子下面摸索。馬爾科姆感覺自己的五臟六腑都在翻騰，內心產生了劇烈的厭惡感。然而同時產生的，還有一種興奮，為此他心裡掠過一絲對自己的憎惡。馬爾科姆此刻複雜而混亂的感覺，其實正是西方人在日本需要經歷和麵對的。因為在這裡，人們總是處在一種矛盾的狀態當中。不過馬爾科姆知道，對於這裡的日本男人而言，矛盾並不存在，來自下身的慾望與道德沒有任何關係。對日本人來說，性只不過是一種生理需要，跟呼吸和進食這些行為沒有什麼本質區別。

第一部分　第2節：刺滿了文身

但馬爾科姆不是日本人。他不過是一個來自美國新澤西州的26歲的年輕人。儘管他22歲時就來到了日本，但置身於這樣一種難以理解的被性所驅動的文化當中，他仍覺得自己是一個初來乍到的異鄉人。

〃歡迎光臨，〃媽媽桑打斷了馬爾科姆的思緒，輕輕地拉了拉他的手，〃請跟我來。〃她牽著馬爾科姆的手穿過人工的地鐵車廂，從扭動著身體的女人們和撫弄著她們的男人中間擠過去。空氣中瀰漫著香水、汗水和性的氣息。他一直走到了房間盡頭，這才發現房間的地板的確是在輕輕搖晃著。

馬爾科姆看到了另一節樓梯，向下延伸到一個小一些的房間裡，這裡的裝修儘管不那麼奇幻，但更加豪華。各面牆上都覆蓋著天鵝絨簾子，地板是硬木質地的，房間一端有一個大理石吧檯，另一邊是一臺很大的電視機。中央擺著四張圓桌，旁邊都坐滿了人。房間裡很暗，馬爾科姆一個人都認不出來，只好讓媽媽桑領著自己走到離樓梯最遠的一張桌子旁邊。這裡坐著兩個男人，其中一個是身材高大的白人，另一個則是矮個的日本人。