晡韉男叛Y也有提到,信裡也勸告他不要那麼固執,甚至向昂布瑞吉教授說謊,這使得他的處境越來越糟糕。他認識珀西已經4年了,也在他的家裡過了暑假,在魁地奇世界盃的時候和他住在同一個帳篷裡,甚至珀西也在勇士爭霸賽裡第2個專案中給了他滿分,但現在,珀西卻認為他精神錯亂和太極端了。

��哈利對他的教父滿懷同情,哈利認為他是現在唯一一個能夠理解他的感受的人,因為他的處境和自己一樣。幾乎在巫師世界裡的每一個人都認為小天狼星是個危險的殺手和伏地魔的助手,他也帶著這樣的名譽活了14年┅┅

��哈利眨了眨眼睛。他剛剛看見在火裡有些東西但現在沒有了。它只出現了一下但很快就消失了。不┅┅這不是┅┅他想它是小天狼星因為他剛才想到了小天狼星┅┅

��「好的,把它寫下來,」赫敏對羅恩說,推了一下他的論文,然後把自己寫的給羅恩,「然後加上這個我寫給你的。」

��「赫敏,你是我在世界上遇到的最誠實最好的人,」羅恩虛弱地說,「如果我再對你粗魯的話──」

��「──我知道你會跟往常一樣,」赫敏說。「哈利,你的已經好了,除了結尾的一點,我想你聽錯了Sinitra教授的話,是冰,不是老鼠──哈利?」

��哈利在他的椅子縮成一團,只露出一個頭,注視著火爐。

��「嗯──哈利?」羅恩不確定地說。「為什麼你坐在那裡?」

��「因為我剛剛看見小天狼星的頭在火爐裡,」哈利說。

��他含糊不清的說,畢竟,他在早先已經在火裡看到過小天狼星的頭還跟他講過話,然而,他此時並不確定真的看到了┅┅它消失得太快了┅┅

��「小天狼星的頭?」赫敏重複道。「你的意思是他會象在勇士爭霸賽那樣跟你說話?但他現在不會那樣做,那樣太──小天狼星!」

��她喘著粗氣,注視著火爐。羅恩的羽毛筆從他手中掉了下來。在跳動的火焰中間,小天狼星的臉出現了,長長的黑髮圍繞著他笑嘻嘻的臉。

��「我剛開始想你會在每個人消失之前去睡覺,」他說。「我每個小時都來檢查。」

��「你每個小時都來到火力?」哈利說,半笑不笑的樣子。

��「只是幾秒鐘,看一看旁邊是不是沒人了。」

��「但是你看見什麼了?」赫敏憂慮地說。

��「好吧,我看見一個一年級的女孩,被她看到──只是一?那,但別擔心,」小天狼星匆忙地說,當赫敏捂住嘴時,「她再次回頭看的時候我就回去了,我想她只是認為我是一個奇怪的圖形或其他東西。」

��「但是,小天狼星,這是一次可怕的冒險──」赫敏開始了。

��「你就象茉莉(就是韋斯萊夫人:譯者)說的那樣,」小天狼星說。「這是唯一的方法我可以回答哈利的信而不用密碼──而且密碼是會被破解的。」

��提到哈利的信,赫敏和羅恩都轉過來看著他。

��「你不是說你已經信給天狼星了!」赫敏責怪地說。

��「我忘記了,」哈利說,這是完全真實的;他與秋的在貓頭鷹屋的會面已經使把腦子裡的每一樣事情都忘記了。「別那樣看著我,赫敏,任何人都沒有方法把秘密的資訊從那裡弄出,有嗎,小天狼星?」

��「不,它非常好,」小天狼星微笑地說。「無論如何,我們最好快點,我們僅僅是擾亂──你的傷疤。」

��「什麼大約──?」羅恩剛開始說,但是赫敏打斷了他。「我們待會會告訴你。繼續,小天狼星。」

��「好的,我知道當它痛的時候可不是好玩的,但是我們不