第29章 聊齋動物意深玄，周易析來真理傳(第5/8頁)

役。少間，一女引新郎入，錦裳華服，貌甚都。坐定，群姝賀酒。酒闌，諸女執燈，導夫婦入內寢。洞房溫潔，衾枕滑軟。新婦曰：“此婢與吾同歲，亦當侍君寢。”即喚婢入，為解衣。畢視之，亦甚娟好。遂與同枕。

雞鳴，新婦促起，曰：“君宜早歸，勿使人伺。”畢戀戀不捨，新婦曰：“不須如此，後會可再。”乃遣婢送出門。畢回顧，猶戀戀，婢曰：“郎勿去，娘子方使人伺。”畢懼，疾趨而返。

及歸，齋中諸友已候久，共問所見。畢言其詳，眾鹹嘆異。後四日，畢方欲訪婦，忽有狐婢奉婦命來招。畢即隨去。既至，婦逆於門，笑曰：“君來何遲也？”導畢入，諸姊妹鹹在。酒已數行，一女取紅巾，擲畢懷中。畢視之，乃新婦。眾大笑。畢亦笑，起挽婦衣，諸女曰：“新婿乍入，勿相戲。”遂各散去。

畢與婦就寢，忽聞雞鳴，婦促起，曰：“吾姊妹俱起矣。”畢不解，曰：“今夕何短？”婦曰：“君勿言，且速去。”畢倉皇披衣，趨出。及歸齋，諸友復來問，畢以實告，皆大笑。

後半年，畢以事赴都，途遇婦與婢於途，相見悲喜。婦曰：“君別來無恙？”畢曰：“幸無他故。”婦曰：“我為君所誤，今流落人間，不能歸矣。”言已，涕泣。畢亦惻然，問所居，曰：“近在鄰村。”畢曰：“君暫歸，吾當訪汝。”婦曰：“諾。”乃別去。

畢至都，事畢，歸訪之，果得婦於鄰村。相見各述離情，悲喜交集。畢欲攜歸，婦曰：“不可。吾身已汙，不能復侍君子。但得時相過從，於願足矣。”畢從之。後常往來，情誼如初。

《狐夢》白話文：

我的朋友畢怡庵，灑脫超群，豪放不羈，自己很是得意。他相貌肥胖，鬍鬚很多，在文人中很有名氣。曾經因為有事到叔父刺史公的別墅，在樓上休息。傳說樓中向來有很多狐狸。畢怡庵每次讀《青鳳傳》，心中總是嚮往，遺憾不能遇見一次。於是在樓上，聚精會神地想著。不久回到書房，天已經快黑了。當時是暑天炎熱，就在門口睡下。睡夢中有人搖晃他，醒來回頭看，是一個婦人，年紀超過四十歲，但是風雅的氣質還在。畢怡庵吃驚地起身，問她是誰。婦人笑著說：“我是狐狸。承蒙您掛念，心中暗自感激。”畢怡庵聽了很高興，對她開玩笑戲謔。婦人笑著說：“我的年紀大了，縱然別人不討厭，自己先感到慚愧沮喪。有個小女兒到了出嫁的年齡，可以侍奉您。明天晚上，不要讓別人在屋裡，我會來的。”說完就走了。

到了夜裡，畢怡庵焚香坐著等候。婦人果然帶著女兒來了。女兒姿態嫻靜溫柔，世上無雙。婦人對女兒說：“畢郎和你有前世的緣分，就留下來吧。明天早上早點回去，不要貪睡。”畢怡庵和她握手進入帳內，溫柔親切到了極點。事情結束後，笑著說：“胖郎痴笨沉重，讓人受不了。”天沒亮就走了。

第二天晚上，婦人自己來了，說：“姐妹們要為我祝賀新郎，明天就委屈您一起去。”畢怡庵果然跟著去了。曲折走了十多里，才到一個地方，是一座大宅院。門內鼓樂喧譁，來的人都穿著華麗的妝飾。院子中間設定了一個帳子，女兒坐在裡面，各位女子輪流為她奔走服務。過了一會兒，一個女子領著新郎進來，穿著錦裳華服，相貌很英俊。坐定後，眾多女子敬酒。酒喝完了，各位女子拿著燈，引導夫婦進入內室就寢。洞房溫暖整潔，被褥枕頭光滑柔軟。新婦說：“這個婢女和我同歲，也應當侍奉您就寢。”就叫婢女進來，為畢怡庵脫衣服。畢怡庵看她，也很美麗。於是就和她一起睡了。

雞叫了，新婦催促起身，說：“您應該早點回去，不要讓人等著。”畢怡庵戀戀不捨，新婦說：“不必這樣，以後還有相會的時候。”就派婢女送他出門。畢怡庵回頭看，還是戀戀不捨，婢女說：“郎不要走，娘子正讓人等著呢。”