第213章 第1次寫英文小說(第2/2頁)
章節報錯
晚上,季宇寧在自己房間,又接著打字。
當晚他就把小說流浪地球英文版全部翻譯完了。
當然這些還只是初稿,有不少詞語,他還要繼續反覆斟酌的。另外他也要聽一聽學校裡的幾位老師的意見。
他估計,這篇初稿將來花費的修改時間可能更多。
果然,當第2天季宇寧來到學校,他在俄文樓碰到了正在找他的布里基德小姐。
這位老小姐已經把昨天看過的這部科幻小說流浪地球英文版的上半部改了一些。
前面改的不多,但後面改的卻不少,因為前面很多內容是季宇寧前世有印象的,那就是前世的英文版的原文。
這位老小姐對季宇寧這篇小說的前半部分讚歎不已,她認為季宇寧很有寫小說的天賦,當然她說的這個小說,就是指的英文小說。
她說,第1次寫英文小說,就能寫成這樣,真了不起,季就是一個天才。
季宇寧很高興的接受了這位老師對他的評價,然後又交上了這部小說英文稿的後半部分。
當他一頁一頁的翻看這位老小姐修改的內容的時候,他覺得這每一處的修改的筆跡,都讓他的英文寫作能力有了不少實質性的提高。
下午是李賦寧老師的課。
下課後,李老師叫住了季宇寧。
“季宇寧,布里基德小姐剛剛下午在教研室裡說你寫了一部特別精彩的英文小說,是科幻型別的。
他說你第1次創作英文小說,就能寫出這樣的水平,說你就是一個天才。”
李老師臉上笑眯眯的。
“老師,我昨天一早沒上布里奇德小姐的口語課,我當時就想寫這篇小說。
我去教研室借英文打字機的時候,只有布里希德小姐一個人在。
我就把剛剛寫的一部分英文小說稿給她看了。
沒想到她看了以後很感興趣。”
季宇寧說著,把老小姐改過的上半部稿子遞給李老師。
“哦,這就是你發表在人民文學雜誌上的那部科幻小說流浪地球吧。”
“老師,你看過這部小說。”
“嗯,我也很:()重生1977,娶了女兒國國王